Переклад тексту пісні Nie Zabijaj - Slums Attack

Nie Zabijaj (оригінал)

Morderstwo czy zabójstwo to na jedno wychodzi
Niczym Kain i Abel człowiek bratu swemu szkodzi
Nastaje na życie wyrządza wielką krzywdę
Odebrać komuś życie po raz kolejny użyć brzytwę
Pistolet nóż czy baseballowy kij
Dostaniesz raz przez łeb i będziesz w piachu gnił
Nie można przez moment być sobą wyluzować
Bo życie w strachu musi nas paraliżować
Całkowicie uczulony na zło pieprzoną zbrodnie
Kroczę swoimi ścieżkami dawno minęły dni pogodne
Gdy byłeś uśmiechnięty niczego się nie bałeś
Nie musiałeś się ukrywać za grzechy żałowałeś
Teraz co innego musiałeś się uzbroić
Nie tylko w cierpliwość
Broń daje ci pewność
Jest kilka wyjść z sytuacji zdradliwych
Lecz wybrałeś wyjście najgorsze z możliwych
Zabicie człowieka niczego nie zmienia
Nie można zabić prawdy uspokoić sumienia
I tak jak w telewizji trup ściele się gęsto
Tak samo na ulicach wiele ofiar pada często
Kara śmierci za zabójstwo i porwanie
Śmierć za śmierć to nie jest rozwiązanie
Zabijać by ukarać kto dał takie prawo
By wieszać zabójców czy zabijać krwawo
Nie tędy droga to nie załatwia sprawy
Co sprawia że ludzie zabijają dla zabawy
Pieniędzy kobiet pozycji społecznej
Z nienawiści przez przypadek czy z nędzy odwiecznej
Nie zabijaj nie zabijaj zabijanie nic nie daje
Przemoc fizyczna to nie jest rozwiązanie
Oko za oko ja dzisiaj cytuję
Na całym świecie mordują różni chuje
Nieznane są motywy nieznane okoliczności
Życie dzisiaj nic nie warte co stanie się w przyszłości
Czy będzie jeszcze gorzej czy nastanie poprawa
Kiedy się zakończy ludzkich mas krwawa rozprawa
Bez względu na to wszystko na pieprzone konsekwencje
Zabitych i zabójców jest kurwa coraz więcej
Nie można obojętnie patrzeć na te sprawy
Choć temat nieprzyjemny wielokrotnie omawiany
W Bibli napisano «piąte — nie zabijaj»
Lecz same słowa nie mogą cię powstrzymać
Brak miłości zrozumienia tolerancji
Na pewno źródła nienawiści nie zagasi
Gleba każdemu kto nastaje na me życie
W obronie swojego nie pomyślę o twoim
Bo dla swoich wrogów nie będę miał serca
Ze zwykłego cwaniaka wykluwa się morderca
Nie zabijaj nie zabijaj zabijanie nic nie daje
Przemoc fizyczna to nie jest rozwiązanie
Morderstwo nie ma języka ma jednak organ wyrazu
Sam obraz zbrodni działa jak zaraza
Sceny mordu filmy sensacyjne
To pieprzona inspiracja dla wielu psycholi
Już w ich umysłach żądza mordu się rodzi
Ludzka nienawiść jest większa niż sądziłem
Jak bardzo byłem ślepy jak bardzo się myliłem
Przypadkowe ofiary niezawinione śmierci
Pozostają bez odezwy nie wywołują dreszczy
To taki naturalne że ktoś kogoś zabije
Zmarnuje czyjeś życie i sam pod celą zgnije
Zabić bez litości by wyrównać rachunki
A potem dać się zamknąć nie zobaczyć domu, kumpli
Codziennie ktoś umiera codziennie giną ludzie
I nikt nic nie robi aby tego uniknąć
Nie zabijaj nie zabijaj zabijanie nic nie daje
Przemoc fizyczna to nie jest rozwiązanie

(переклад)

Вбивство чи вбивство – це одне й те саме
Як Каїн і Авель, людина шкодить своєму братові
Оживаючи, він приносить велику шкоду
Заберіть у когось життя ще раз скористайтеся бритвою
Пістолет, ніж або бейсбольна бита
Одного разу по голові дістанеш і в піску згниєш
Неможливо ні на мить розслабитися
Бо життя в страху має паралізувати нас
Повна алергія на злі злочини
Я ходжу своїми стежками, дні ясні
Коли ти посміхався, ти нічого не боявся
Вам не довелося ховатися за гріхи, про які ви шкодували
Тепер треба було озброїтися
Не тільки в терпінні
Зброя надає вам впевненості
Є кілька шляхів виходу із зрадницьких ситуацій
Але ви вибрали найгірший варіант
Вбивство людини нічого не змінює
Не можна вбити правду, щоб полегшити свою совість
І як по телевізору, труп товстий
Так само багато жертв часто гинуть на вулицях
Смертна кара за ненавмисне вбивство та викрадення
Смерть за смерть не рішення
Вбивайте, щоб покарати того, хто дав це право
Вішати вбивць або вбивати кривавих
Це не те, як це не робить трюк
Що змушує людей вбивати заради розваги
Гроші Соціальне становище жінки
Від ненависті випадково чи від вічної бідності
Не вбивай не вбивай вбивство нічого не робить
Фізичне насильство не є рішенням
Сьогодні я цитую око за око
У всьому світі вбивають різних півнів
Мотиви невідомі, обставини невідомі
Сьогоднішнє життя нічого не варте того, що станеться в майбутньому
Чи стане гірше, чи буде покращення
Коли маси мають кривавий суд
Не дивлячись на це, бісані наслідки
Людей і вбивць стає все більше
Не можна залишатися байдужим до цих справ
Хоч тема і неприємна, але неодноразово обговорювалася
Біблія каже «п’яте – не вбивай»
Але самі слова не можуть вас зупинити
Відсутність любові до розуміння толерантності
Це точно не погасить джерела ненависті
Грунт кожному, хто приходить у моє життя
На захист свого я не буду думати про твій
Бо я не буду мати серця до своїх ворогів
Зі звичайного ухильника вилуплюється вбивця
Не вбивай не вбивай вбивство нічого не робить
Фізичне насильство не є рішенням
Вбивство не має мови, але має виразний авторитет
Сам образ злочину діє як чума
Сенсаційні фільми про сцени вбивств
Це до біса натхнення для багатьох психів
У їхній свідомості вже народжується жадоба вбивства
Людська ненависть більше, ніж я думав
Який я був сліпий, як помилявся
Випадкові жертви без вини
Вони залишаються без відповіді і не викликають ознобу
Це так природно, що хтось когось вбиває
Він змарнує чиєсь життя і згнить у камері
Вбивайте без пощади, щоб поквитатися
А потім замикайтеся, не бачачи будинку, друзі
Кожен день хтось вмирає, щодня вмирають люди
І ніхто нічого не робить, щоб цього уникнути
Не вбивай не вбивай вбивство нічого не робить
Фізичне насильство не є рішенням