| Osiągasz sukces zarabiasz pieniądze
| Ви досягаєте успіху, заробляєте гроші
|
| Spełniasz swe marzenia zaspokajasz żądze
| Ви втілюєте свої мрії, ви задовольняєте свої бажання
|
| Czy tego oczekuję hmm niech pomyślę
| Чи очікую я цього, хм, дозвольте мені подумати
|
| Przecież nie zaistniałem jeszcze w muzycznym przemyśle
| Адже я ще не з’явився в музичній індустрії
|
| Więc nie pierdol mi tutaj że robię coś dla kasy
| Тож не трахай мене тут, що я щось роблю за гроші
|
| Nie ściemniaj skurwysynu że chcę trafić muzą w masy
| Мама, не змушуй мене вірити, що я хочу вразити маси своєю музою
|
| Bo nie robię hautury nie odpierdalam szopki
| Бо я не роблю хаутуру, не відмовляюся від вертепу
|
| Więc profity będą cienkie a ja będę zbierał drobne
| Тож прибуток буде невеликий, а я буду збирати невеликий
|
| Biedny skurwysyn jest lepszy od dzianego
| Бідолашний ловец краще в’язаного
|
| Bo nie ma gówna z mózgu tak jak ty tutaj kolego
| Тому що тут немає такого такого мозкового лайна, як ти, друже
|
| Kadilaki, drogie kurwy i bogaty wystrój durny
| Кадилаки, дорогі повії і багатий німий декор
|
| To marzenie każdego zarobić chcącego
| Це мрія кожного, хто хоче заробляти
|
| Jeśli jesteś zwykłym leszczem to dopuszczą cię wszędzie
| Якщо ти звичайний лящ, то тебе скрізь пустять
|
| Będziesz grał wielkie imprezy
| Ви збираєтеся грати на великі вечірки
|
| Tylko rób tak jak frajerzy
| Просто роби як невдахи
|
| Którzy całe życie się za kaskę sprzedają
| Які все життя продають себе за шолом
|
| Śpiewają podskakują tak jak inni im zagrają
| Вони співають, підстрибують, як інші грають для них
|
| Nie popierdoleńcu ja tak kurwa nie potrafię
| Я не можу цього зробити
|
| My razem z Born Juices tworzymy liryczną mafię
| Разом із Born Juices ми створюємо ліричну мафію
|
| Kontrowersja kontrowersja na to nie ma tutaj miejsca
| Полеміка, полеміка, тут не місце
|
| Slums Attack and Born Juices to bandycka jest profesja
| Трущі атакують і Born Juices — бандитська професія
|
| Zajawka srawka czkawka i chichawka
| Пік гикавки і хихикання
|
| My nie gramy old school Hip-Hop więc nie kocha nas Warszawka
| Ми не граємо олдскульного хіп-хопу, тому Варшавка нас не любить
|
| Kąpiele w szampanie całodobowe chlanie
| Ванни в шампанському весь час насичують
|
| Tuziny gołych cipek nigdy dość nam tych rozrywek
| Десятки оголених кицьок ніколи не насолоджуються цими розвагами
|
| Lecz branża jest nie dla nas i branża jest śmierdząca
| Але галузь не для нас, і галузь смердюча
|
| Jeśli nie wiesz o co chodzi to posłuchaj bracie Bolca
| Якщо ви не знаєте, що відбувається, послухайте брата Болека
|
| Bogactwo sława i wspaniała zabawa
| Багатство, слава і велике задоволення
|
| Lego powinien sobie frajer poukładać
| Lego слід зібрати присоску
|
| I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
| І продати свою дупу всім
|
| I siadać i gadać tak jak mu zagrają
| І сядьте і поговоріть так, як з ним грають
|
| Przecież jego płyty się sprzedają
| Адже його записи продаються
|
| On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
| Він не думає, не відчуває, не пахне, не пробує
|
| Daruje temu co się chyba nic nazywa
| Я віддаю те, що, на мою думку, називається нічим
|
| Nagrałeś demo chcesz wydać swoją płytę
| Ви записали демо, хочете випустити свій компакт-диск
|
| Twe myśli i marzenia chcą być wprost niesamowite
| Ваші думки та мрії просто хочуть бути дивовижними
|
| Zużyte możliwości twej kapeli cierpliwości
| Вичерпано ваше терпіння
|
| Myślisz coś się ruszyło jesteś pełny swej radości
| Вам здається, що щось зрушилося, ви сповнені своєї радості
|
| Miłości czułości w ten materiał wpakowałeś
| Ви вкладаєте в цей матеріал любов і ніжність
|
| Stanąłeś na nogi jestem dumny pomyślałeś
| Ти став на ноги, я пишаюся тим, що ти думав
|
| Bo wiedziałeś co nagrałeś w dupę kopać się nie dałeś
| Бо ти знав, що записав в дупу, ти не здавався
|
| Rano wstałeś bo musiałeś po wytwórniach się szlajałeś
| Ви прокинулися вранці, тому що вам довелося зависнути в ярликах
|
| Chciałeś ale chyba nie wiedziałeś
| Ви хотіли, але, мабуть, не знали
|
| Że nie w tą branżę stary się dostałeś
| Щоб ти не потрапив у цю галузь старим
|
| I w żywe oczy dostałeś w okno gola
| І ти отримав гол у вікно в твоїх яскравих очах
|
| Bo teraz jest moda na prostego rock’n’rolla
| Бо зараз мода на простий рок-н-рол
|
| Big Macki Johny Wacker przez słomkę Coca-Cola
| Великі щупальця Джонні Вакера через соломинку Coca-Cola
|
| Dla ludzi z tej branży już do końca taka dola
| Це дуже багато для людей у цій галузі
|
| Pieniądz w ich rękach nie ma żadnej wartości
| Гроші не мають цінності в їхніх руках
|
| Mdłości z tego wszystkiego mnie ogarniają
| Від усього цього мені нудить
|
| Spasione mordy w drogich wózkach zasiadają
| Полеглі вбивці сидять у дорогих колясках
|
| Ale my dobrze wiemy że racji nie mają
| Але ми добре знаємо, що вони не праві
|
| Mają ale chyba tylko pustkę w głowie
| У них, мабуть, лише порожній розум
|
| Dowie się ten tylko kto jest w naszej osobie
| Знають тільки ті, хто в нас
|
| Jedno tylko mogę powiedzieć ci że to wszystko to
| Є тільки одне, що я можу вам сказати, це все
|
| Czysta łatwizna komercja jest obślizgła
| Комерційний слизький є слизьким
|
| Naiwna dupa tego zero mózgu mającego
| Наївна дупа цього нульового мозку
|
| Lego powinien sobie frajer poukładać
| Lego слід зібрати присоску
|
| I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
| І продати свою дупу всім
|
| I siadać i gadać tak jak mu zagrają
| І сядьте і поговоріть так, як з ним грають
|
| Przecież jego płyty nieźle się sprzedają
| Зрештою, його записи добре продаються
|
| On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
| Він не думає, не відчуває, не пахне, не пробує
|
| Daruje temu co się chyba nic nazywa
| Я віддаю те, що, на мою думку, називається нічим
|
| Bogactwo sława i wspaniała zabawa
| Багатство, слава і велике задоволення
|
| Przybywam przechodzę mijam cię nadchodzę
| Я йду я проходжу повз тебе я йду
|
| Nie myślę o pierdołach jestem na dobrej drodze
| Я не думаю про дурниці, я на правильному шляху
|
| Wychodzę na czoło moi bracia są wokoło
| Виходячи на перший план, мої брати поруч
|
| Nie potrzebuję nic więcej
| Мені більше нічого не потрібно
|
| Jest mi z tym dobrze i wesoło
| Я відчуваю себе добре і щасливий від цього
|
| Ty mówisz reprezentuj zwróć uwagę
| Ви кажете, зверніть увагу
|
| Ja reprezentuje szanuje tylko dobrych eMCe
| Я представляю лише повагу до хорошого eMCe
|
| Cała reszta to chuje
| Все інше це приховує
|
| Żałuję tylko tego że mało jest dobrego
| Я шкодую лише про те, що добра мало
|
| Że większość idiotów myśli że stoję po stronie złego
| Що більшість ідіотів думає, що я не з того боку
|
| Branżowa podkowa a pod nią twoja głowa
| Промислова підкова і ваша голова під нею
|
| Reszta się nie liczy taka kultura Hip-Hopowa
| Решта не вважається культурою хіп-хопу
|
| Branża rock’n’rollowa o kurwa
| Трах в індустрії рок-н-ролу
|
| Jaka pusta głowa to nie moja mowa
| Яка порожня голова – не моя мова
|
| Ja nie kumam tego słowa
| Я не розумію цього слова
|
| Szacunek dla eMCe
| Повага до eMCe
|
| No wiecie za znaczek na kasecie
| Знаєте за штамп на касеті
|
| Lepszego nie znajdziecie
| Кращого не знайдеш
|
| Wszystko jest przekręcone wiosna jest po lecie
| Все закручено весна за літом
|
| Porozumienie ponad podziałami jak w mielonym kotlecie
| Згода над поділами, як у котлеті з фаршу
|
| Który mamy rok rok 1997 a gdzie jest 8 99 09 1
| Який рік 1997, а де 8 99 09 1
|
| Pytam Ciebie odpowiadasz nie wiem
| Я вас питаю, ви відповідаєте, я не знаю
|
| A ja ci odpowiem jesteś zwykłym przyjebem
| А я тобі відповім, ти просто мотлох
|
| Uliczna strona nie jest po to żeby niszczyć
| Вулиця не для того, щоб руйнувати
|
| Jest po to by budować myśleć czuć i zajebiście rymować
| Він тут, щоб будувати, думати, відчувати і римувати
|
| Słucham czuje rymuje za to wszystko cena
| Я слухаю, я відчуваю, що це римується за всю цю ціну
|
| Za to wszystko siano beceluje
| За все це сіно віє
|
| Mam Jaguara już nim moja szpara
| У мене є Jaguar до моєї crack
|
| W basenie przed domem kąpią się dziwki
| Повії купаються в басейні перед будинком
|
| Każda z fasonem ja po środku jak superman stoję
| Кожен з розрізом, я стою посередині, як супермен
|
| Nikogo się nie boję na szyi złoto na rękach złoto
| Я нікого не боюся, золото на шиї, золото на руках
|
| Nagle co to czar pryska budzisz się
| Несподівано, що б закляття не розірвалося, ви прокидаєтеся
|
| I do starej poduszki ryj przyciskasz złością tryskasz
| А об стару подушку ти злістю морду
|
| Tak to sen inny jest prawdziwy dzień
| Так, цей сон відрізняється від реального дня
|
| W stare buty i koszulę dajesz nura
| Ви кидаєтеся в старі черевики і сорочку
|
| Idziesz na miasto się pobujać
| Ти збираєшся потусуватися в місті
|
| Szare mury krajobraz ponury
| Сірі стіни похмурий краєвид
|
| Rymujesz coś zmienić próbujesz
| Ти римуєш, щоб щось змінити, ти намагаєшся
|
| Szukasz dla siebie miejsca
| Ви шукаєте місце для себе
|
| Próbujesz wyrwać się z bloku getta
| Ви намагаєтеся вирватися з блоку гетто
|
| Masz swój styl bycia życia rymowania
| У вас власний римований спосіб життя
|
| Siano nie zmieni twego bytowania
| Сіно не змінить твого існування
|
| Jebie gazety telewizję sztuczne kreowania smarowania
| На хуй газети і телевізійні фальшиві мастила
|
| Dziwek ruchania do zmian namawiania
| Прокляті шлюхи, щоб змінити коаксіальні
|
| Ciarki Liroya w studiach kowboja
| Озноб Ліроя в дослідженнях ковбоїв
|
| Jebie to dokładnie nie jestem na dnie
| Блін, я не зовсім на дні
|
| Uliczna strona Kielc cię dopadnie
| Вулична сторона Кельце допоможе вам
|
| Born Juices giwerą rymu do ciebie wygarnie
| Born Juices виграє риму для вас
|
| Bogactwo sława i wspaniała zabawa | Багатство, слава і велике задоволення |