Переклад тексту пісні Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac - Born Juices, Slums Attack

Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac (оригінал)

Wychodzisz na scenę pragniesz się zaprezentować
Zaczynasz recytować zajebiście freestyle’ować
Wtem jakiś skurwiel nagle krzyczy «wypierdalaj!»
To koleś WuWuA ten koleś się stawia
Warszawka Hip-Hopowa która wszystkich zachwyca
Która wszystkich inspiruje która wszystkich podnieca
Wszystkich tak ale z okolicznych stron
Jednak żaden z nas nie potwierdzi ci tego
Że tam się coś dzieje że tam się coś rusza
Na wieść o tych skurwielach przygnębiona moja dusza
Wykrzykują durne hasła jakieś tam CWKSy
Palanci szpanerzy od zeszłego roku mierzy
Bardzo wysoko jedna płytowa wytwórnia
Trzysta osiemdziesiąt kapel
Jedna od następnej bardziej durna
Społeczne sprawy dzielnicowe rozwiązania
Średnia wieku lat piętnaście tu masz Hip-Hop grania
Który składa rymy przez całe długie życie
Żeby tylko być najlepszym by pokazać oczywiście
Mocną stronę rymowanek o przesłaniach kazania
Srania Warszawy wywyższania
Stolicy uwielbiania innych poniżania
Rżenia wyśmiewania jebania i skalania
Mania wielkości owładnęła wasze dusze
Wasze mózgi przyznać dziś to muszę
Mam tylko nadzieję ze nie wszyscy są tacy
Że choć jeden z warszawiaków człowiekiem się okaże
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Mleko daleko rzuca rymem otoczony
Dymem rym mym potokiem płynie
Nigdy nie zginie teraz znasz już moje imię
Prowincja prowincja mówisz o mnie
Jesteś ze stolicy przypierdalasz się do mnie
Ogromne są pomiędzy nami różnice
Ty mieszkasz w Stanach a ja w Afryce
Ulice pełne reklamy Coca-Cola Mc Donald’s
Te wszystkie sprawy w mojej Afryce
Małpy wybiegają na ulice
Ja na nie krzyczę wrzeszczę i ryczę
A wy w stolicy jesteście więksi silniejsi
Tylko dlaczego ja was nie słyszę
Nie widzę nie czuję nie dotykam nie wiem jak rymujesz
Słyszałem że próbujesz wyłączyć mikrofony wszystkie
Jednym małym gwizdkiem hy hy hy
(Twoja scena milczenia rozpierdala mnie)
Nie mam już nic do powiedzenia
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Scena Hip-Hop to tylko Warszawa
Moja sprawa nasza sprawa
Zajebista jest zabawa
Gramy w bierki czy w kapselki
Czy zbieramy dziś butelki
Wielki jest nasz styl nasze piosenki
Męki ciężkie we freestyle składamy
Gramy i śpiewamy ludzi wyśmiewamy
Sramy na południe sramy na zachodnią
Bo WuWuA zgasi ich pochodnią
Modną stroną na nich przystaniemy
Czarne skarpetki czarne tantiemy
Zjemy oni wiedzą się dowiedzą
My ich zjemy zjemy tantiemy
Wszystkich rozjebiemy
Przy swoich butach czarnych przystaniemy
Rym w naszej dłoni
Nikt nas nie dogoni
Hip-Hop to nasze dziecko nauczymy przewiniemy
Śmiejemy się ze wszystkich ze wszystkich się śmiejemy
Ale swoją prostotą wszystkich wyjebiemy
Dwadzieścia kilometrów od mojego domu
Nie przybijam już żadnej piątki nikomu
Jestem stąd albo stąd rymuję najlepiej
Resztę robi rząd (niech spierdala stąd)
Biorę swoją dumę nie wiadomo skąd
Ubrania gdzie są moje ubrania
Przecież nie ma bez nich grania
Hip-Hopu z doskoku
Minął już rok od pierwszego roku
Jestem dorosły mam lat czternaście
A Hip-Hop słucham już jakieś szesnaście
Jestem dobry kolega mi powiedział
Gdy na krześle siedział o o tym nie wiedział
Dłużej nie wysiedział
Deska bujanie nieraz przypalanie
Największą moją pasją jest oczywiście rymowanie
Sranie po ścianie Home Boysów kopiowanie
Cała Polska to dranie pozaszkolnego czasu umilanie
Spóźniłem się na koncert bo nie wyschły mi spodnie
Street style street style ja chcę wyglądać modnie
Dorodnie fachowo zarazem Hip-Hopowo
Oferuję pustą głową bardzo mądrą mową
Ulicznie ideeową stolicę honorową
Robić się nie chce tylko szpanować tak?

(переклад)

Ти виходиш на сцену і хочеш представити себе
Ти починаєш декламувати бісаний вільний стиль
А потім якийсь дурень раптом кричить "забирайся геть!"
Це чувак WuWuA, цей чувак з’являється
Хіп-хоп Варшава, яка вражає всіх
Який надихає всіх і всіх хвилює
Так, усі, але з сусідніх сайтів
Однак жоден з нас не підтвердить це вам
Що там щось відбувається, що там щось рухається
Від новини про цих дуриків моя душа пригнічена
Вони вигукують дурні гасла якихось CWKS
Він міряє гарячі голови з минулого року
Дуже високий лейбл звукозапису
Триста вісімдесят гуртів
Один дурніший за наступний
Вирішення соціальних питань району
У середньому п’ятнадцять років тут ви граєте хіп-хоп
Хто римує все довге життя
Звичайно, просто щоб показати найкраще
Сила дитячих віршів про послання проповіді
Сранія Варшавського піднесення
Столиця обожнювання інших, щоб принизити
ірже, біса знущання і наклеп
Вашими душами опанувала манія величі
Ваш мозок має визнати це сьогодні
Я просто сподіваюся, що не всі вони такі
Що хоча б один з мешканців Варшави виявиться людиною
Ви все одно не хочете просто похизуватися?
Молоко далеко рима оточене
Мій потік біжить димом
Ніколи не вмирай, тепер ти знаєш моє ім'я
Провінція провінція ви про мене говорите
Ти зі столиці, ти зі мною трахаєшся
Між нами є величезні відмінності
Ви живете в Штатах, а я в Африці
Вулиці повні реклами Coca-Cola Mc Donald's
Усе це в моїй Африці
Мавпи вибігають на вулиці
Я кричу на них, кричу і реву
А в столиці ти більший, сильніший
Тільки чому я тебе не чую
Я не бачу, не відчуваю, не чіпаю, не знаю, як ти римуєш
Чув, що ви намагалися вимкнути всі мікрофони
З одним маленьким свистком hy hy hy
(Твоя сцена мовчання мене трахає)
Мені більше нічого сказати
Ви все одно не хочете просто похизуватися?
Хіп-хоп сцена лише Варшава
Моя справа - наша справа
Це весело
Граємо в шахи чи кепки
Чи збираємо ми сьогодні пляшки
Чудовий наш стиль наших пісень
Складаємо важкі муки у фристайлі
Ми граємо і співаємо, з людей знущаємося
Срамс на південь; Срамс на захід
Тому що WuWuA погасить їх факелом
З модною стороною з ними погодимося
Чорні шкарпетки та чорні гонорари
Ми їмо, вони знають, вони дізнаються
Ми будемо їх їсти, ми з’їмо гонорари
Ми вб'ємо їх усіх
Ми зупинимося на наших чорних черевиках
Рима в нашій руці
Нас ніхто не наздожене
Хіп-хоп - наша дитина, ми навчимо вас перемотувати
Ми сміємося над усім, над чим сміємося
Але з нашою простотою ми будемо трахати всіх
За двадцять кілометрів від мого дому
Я більше нікому не ставлю п’ятірку
Я звідси чи звідси я найкраще римую
Все інше робить уряд (нехай геть звідси)
Я беру свою гордість з нізвідки
Одяг де мій одяг
Адже без них не грати
Хіп-хоп зі стрибком
Минув рік з першого року
Я дорослий і мені чотирнадцять
А я вже слухаю хіп-хоп близько шістнадцяти
Я хороший друг сказав мені
Коли він сидів у кріслі, він про це не знав
Він більше не залишався на вулиці
Дошка-гойдалка іноді горить
Звичайно, моя найбільша пристрасть — рими
Срання на стіні Home Boys копіюють
Вся Польща — сволочи позакласного часу, кепкують
Я пропустив концерт, бо штани не висохли
Вуличний стиль вуличний стиль Я хочу виглядати модно
Хіп-хоп і досить професійно водночас
Я пропоную порожню голову з дуже розумною промовою
Вулиця та ідейна столиця честі
Ви все одно не хочете просто похизуватися?