Переклад тексту пісні Dim And Slimeridden Kingdoms - Slugdge

Dim And Slimeridden Kingdoms (оригінал)

Decrepit ruins, an ancient fane in disarray
Rivers of cadaverine snake below obsidian palisades
Bathed in an ill moonlight, igneous spires breaching the louring sky
Resident to dark terrors both malevolent and unseen
Haunted through the heart of darkness
By horrors unknown
A nightmare that never subsides
Wading through wastelands of bone
Sojourn in galleries of anguish searching for wisdom’s elusive pearl
Lost in a lonesome city, witness the last gasp of a dying world
Statues lie broken, shattered in conflicts fought long ago
Roots reaching into black trenches
Reclaiming the earth from the stone
The rancour in its construction outlived its architects
Labyrinthine and monolithic, hallowed hall of the dead
City of shades, a pale reflection of it’s past glory
Where the dead ever roam in the crumbling halls
Now entombed by their greed delving far too deep
Down where fiends never sleep and the light can’t reach
Twisted creatures rend and flay, draped in skins in their sick masquerade
Flesh stripped victims to discard, butchered for amusement in this cursed
abattoir
Dank baneful chasms, caliginous and bare
Where hope is exiguous, all are prone to despair
Where the ill-fated wander in the land of the Pod
Ever crawling in circles beaten back by a dense freezing fog

(переклад)

Старі руїни, стародавнє віче в безладу
Річки трупної змії під обсидіановими частоколами
Купаючись у місячному сяйві, магматичні шпилі пробиваються в жахливе небо
Резидент темних жахів, як зловмисних, так і невидимих
Переслідуваний у серці темряви
Страхи невідомі
Кошмар, який ніколи не вщухає
Пробираючись через пустки кістків
Побувайте в галереях мук у пошуках невловимої перлини мудрості
Загублений у самотньому місті, став свідком останнього подиху вмираючого світу
Статуї лежать розбиті, розбиті в конфліктах, які велися давно
Коріння сягає в чорні траншеї
Відновлення землі від каменю
Ранкор у своїй конструкції пережив своїх архітекторів
Лабіринтовий і монолітний, освячений зал мертвих
Місто тіней, бліде відображення минулої слави
Там, де мертві колись бродять у залах, що руйнуються
Тепер вони поглиблені їхньою жадібністю, заглиблюючись надто глибоко
Там, де нечисті ніколи не сплять і туди, де світло не може досягти
Викривлені створіння рвуться й лущаться, задрапіровані в шкури у своєму хворому маскараді
Плоть роздягала жертв, щоб викинути, різала для розваги в цім прокляті
бойня
Мочі згубні прірви, калігінні й голі
Там, де надія неоднозначна, усі схильні до відчаю
Де злощасні блукають у краї Стручка
Завжди повзе колами, відбиті густим морозним туманом