| A dark, defiling spectre from the wastes
| Темний, оскверняючий привид із пустощів
|
| Horrendous terror from the Tundras of Eurgh
| Жахливий жах із тундри Еурга
|
| His fringe encrusted with adamantine plates
| Його бахрома інкрустована адамантиновими пластинами
|
| A dripping maw of molten obsidian
| Крапаюча пая з розплавленого обсидіану
|
| The Grand Vizier to the Sultan of slime
| Великий візир султану слизу
|
| Beholder of he whose face is the void
| Спостерігає за тим, чиє обличчя — порожнеча
|
| His name; | Його ім'я; |
| profane, the slug of revelation
| профан, слизь одкровення
|
| his radula swallowing galaxies whole
| його радула ковтає галактики цілком
|
| Insane, derranged, personified negation
| Божевільне, безладне, персоніфіковане заперечення
|
| Drags infidels into the blackest of holes
| Затягує невірних у найчорніші діри
|
| Rhaexorog the lord of all protector of what lies beyond
| Рексорог, володар усього, захисник того, що лежить за його межами
|
| the greatest of the chosen ones, anointed of the netherslugs
| найбільший із вибраних, помазаний із слизів пустот
|
| For us to see his glistening skin is to know true pain within the flames
| Для нас побачити його блискучу шкіру — це знати справжній біль у полум’ї
|
| ejected from his pneumastome, defender of the Mucus Throne.
| витягнутий зі свого пневмастома, захисника Слизового трону.
|
| For mortals cannot leave behind, their coils within this place confined
| Бо смертні не можуть залишити позаду, їхні витки в цьому місці обмежені
|
| A paradise you’ll never know, for death is all the future holds
| Рай, якого ти ніколи не дізнаєшся, бо смерть — це все майбутнє
|
| The Great Attractor of outer dark
| Великий атрактор зовнішньої темряви
|
| Awaits beyond the light of the brightest stars
| Чекає за світлом найяскравіших зірок
|
| For an eternity his hunger grows
| Упродовж вічності його голод зростає
|
| From spheres of chaos in the vast unknown
| Із сфер хаосу в великого невідомого
|
| For war, for plague, famine and death
| За війну, за чуму, голод і смерть
|
| His tendrils stretched innumerable prongs
| Його вусики витягнули незліченну кількість зубців
|
| that rip and tear apart the fabric of worlds
| що розривають і розривають тканину світів
|
| depraved, his lust for annihilation
| розпусний, його жадоба знищення
|
| reduce star systems into ashes and dust
| перетворити зоряні системи на попіл і пил
|
| Voracious appetite for deconstruction
| Ненажерливий апетит до деконструкції
|
| Fear the shaker of foundations
| Бійтеся трясущих основ
|
| Harbinger of shadow show me the endless void
| Провісник тіні покажи мені нескінченну порожнечу
|
| where all is sorrow when there is nought left to destroy. | де все печаль, коли знищити вже нічого. |