| Something stirs from an aeon ago
| Щось хвилюється з еонної давності
|
| In the centre of a circle of cyclopean stones
| У центрі кола циклопічних каменів
|
| Incantations from a mucus bound tome
| Заклинання зі слизу, пов’язаного з фоліантом
|
| As the cult makes preparations for their lord’s welcome home
| Оскільки культ готується до зустрічі свого володаря додому
|
| Chanting dark and cacophonous rhymes
| Наспівування темних і какофонічних рим
|
| While the thunder and lightning rends a hole in the sky
| Поки грім і блискавка пробивають діру в небі
|
| Rising tendrils of ash now encircle the sun
| Вусики попелу, що піднімаються, тепер оточують сонце
|
| Turning black from the blast of the Greatfather’s drum
| Чорніє від вибуху барабана Діда
|
| For there can be only one.
| Бо може бути тільки один.
|
| There’s a pulsating heart in the midst of the void
| Серед порожнечі — пульсуюче серце
|
| Twisted maladous melodies which create and destroy
| Скручені недобрі мелодії, які створюють і руйнують
|
| Through a ritual of blood in a valley of doom
| Через ритуал крові в долині приречених
|
| He assumes human form on an altar of shrooms
| Він набуває людського вигляду на вівтарі з грибів
|
| Expulsion of the outcast mind
| Вигнання розуму ізгоїв
|
| Cursed to wander in the gardens of slish for all time
| Проклятий бродити садами сліша навіки
|
| For this book is the key, and the psyche; | Бо ця книга — ключ і психіка; |
| a door
| двері
|
| To a cosmic cornucopia of esoteric lore
| У космічний ріг езотеричного знання
|
| Cursed words, scribed in slime
| Прокляті слова, записані в слиз
|
| Spoken in reverse when the stars are aligned
| Промовляється в зворотному порядку, коли зірки вирівняні
|
| Only under the black sun, may these mortals partake in his conjuration
| Лише під чорним сонцем ці смертні можуть брати участь у його заклинаннях
|
| Trapped in a spell of the Gastronomicon.
| У пастці заклинання Gastronomicon.
|
| And beneath the shattered sky the earth will grieve
| І під розбитим небом земля сумуватиме
|
| Except for man, who shall be granted no reprieve
| За винятком людини, якій не буде надано відстрочки
|
| On this land which once gave life, now lies clear
| На цій землі, яка колись давала життя, тепер лежить чиста
|
| In the poisoned depths the wreckage of ten thousand years
| У отруєних глибинах уламки десяти тисяч років
|
| Blasphemers of true nature
| Богохульники справжньої природи
|
| Hiding from the inner self
| Приховування від внутрішнього «Я».
|
| Virtues that don’t exist
| Чесноти, яких не існує
|
| Deny genetic heritage
| Заперечувати генетичну спадщину
|
| The circle is complete
| Коло завершене
|
| We must return to the earth
| Ми повинні повернутися на землю
|
| Usurpers of your masters
| Узурпатори ваших панів
|
| You have become mere facades
| Ви стали лише фасадами
|
| Nought but pale reflections
| Нічого, крім блідих відблисків
|
| A species in dejection
| Вид у пригніченому стані
|
| The circle is complete
| Коло завершене
|
| He is risen, all must suffer
| Він воскрес, усі мають страждати
|
| It has begun, the beginning of the end of all things to come | Це почалося, початок кінця всего, що буде |