Переклад тексту пісні Salt Thrower - Slugdge

Salt Thrower (оригінал)

Speak to darkness in your lowest ebb;
Only silence
There’s no future, only past regrets
Meditate on them
Suspended in infinite blackness
So numb, agony is no distraction
Contempt for life replacing sadness
Is this clarity or madness?
Temporary energy and matter
The will to live is irrevocably damaged
A listless spirit wants to leave the world
Sweet oblivion
Vital essence grinding to a halt
We are all at fault
Falling from the creaking rafters
Pressure, so much worse than you imagined
Burning, death’s umbilica unravels
Drifting from his sweet embrace
Gasping for breath, staring in the grave
Only fear, as what little light left fades
And on the pedestal, these words appear
«Look on my works ye mighty, and despair!»
Negated by the unbearable truth
All-consuming psychotic fugue
Fall to a lightless self-destructive end
For there is a monster in the heart of all men
Hearken to nightmares of futility enshrined
In sleepless terrors born of the mind
And upon the horizon of the waking world
Time stands still
Damnation is our destiny
Existence is disease
Our screams are the music of reality
Relinquish all your earthly bonds
And bow before the god of madness
Let him untether you from pain
Step outside the circle and be saved
Crippled by the triviality, the insanity of existing
A mockery;
this master plan, crushed by the hand of fate
No solace in this hopeless cycle
At one with fear and the darkness
Attain mastery over shadow
Purge trepidation from your heart
Your adversary is within, these mental chains are your prison
Malignant love of your projected self;
a toxic delusion
Chaos, decay, withering away
The sense of self, starting to fade

(переклад)

Розмовляйте з темрявою на найнижчому рівні;
Тільки тиша
Немає майбутнього, є лише жаль про минуле
Поміркуйте над ними
Підвішений у безмежній чорноті
Настільки заціпеніли, агонія не не відволікає
Зневага до життя замінює смуток
Це ясність чи божевілля?
Тимчасова енергія і матерія
Воля до життя безповоротно пошкоджена
Безвольний дух хоче покинути світ
Солодке забуття
Подрібнення життєво важливих есенцій припинено
Ми всі винні
Падіння зі скрипучих крокв
Тиск, набагато гірший, ніж ви собі уявляли
Горить, пупок смерті розплутується
Виривається з його солодких обіймів
Задихаючись, дивлячись у могилу
Тільки бійся, коли згасне те світло, що залишилося
І на п’єдесталі з’являються ці слова
«Подивіться на мої діла, ви, могутні, і впадайте у відчай!»
Заперечується нестерпною правдою
Всепоглинаюча психотична фуга
Впасти до безсвітлого саморуйнівного кінця
Бо є монстр у серці всіх людей
Прислухайтеся до кошмарів марності
У безсонних жахах, породжених розумом
І на горизонті світу, що прокидається
Час стоїть на місці
Прокляття — наша доля
Існування — це хвороба
Наші крики — це музика реальності
Покинь усі свої земні узи
І вклонитись перед богом божевілля
Нехай він позбавить вас від болю
Вийдіть за межі кола й будьте врятовані
Покалічений тривіальністю, божевіллям існування
Насмішка;
цей генеральний план, розгромлений рукою долі
Немає втіхи в цьому безнадійному циклі
В один із страхом і темрявою
Досягніть панування над тінню
Викинь з серця трепет
Ваш супротивник всередині, ці психічні ланцюги – ваша в’язниця
Зловмисне кохання до себе;
токсична маячня
Хаос, розпад, відмирання
Почуття себе починає згасати