| Stygian minions of esteemed erudition
| Стигійські шанувальники шановної ерудиції
|
| bear witness to the most abject human condition
| свідчити про найжахливіший стан людини
|
| staunch technicians of decomposition
| завзяті техніки розкладання
|
| breathing life into the lifeless animating his vision
| вдихаючи життя в неживого, оживляючи його бачення
|
| all partake in occult calibration
| всі беруть участь в окультному калібруванні
|
| realigning the ley-slime for the dark invocation
| переналаштування лей-слизу для темного виклику
|
| sing on high to the lords long unspoken
| співати на високо панам, які давно не прозвучали
|
| Reborn into the world through the minds of his chosen
| Відродитися у світ завдяки розуму свого обранця
|
| Psychic virus from the vast outer reaches
| Психічний вірус з далекого простору
|
| marks the grand unification of science and religion
| знаменує собою грандіозне об’єднання науки та релігії
|
| In the name of our brethren; | В ім’я наших братів; |
| the Molluscs
| молюски
|
| lesser lifeforms prostrate before the horror of horrors
| менші форми життя ниць перед жахом жахів
|
| terrible vistas of a nihilistic future
| жахливі перспективи нігіалістичного майбутнього
|
| the old cthonic scriptures; | старі катонічні писання; |
| the new jurisprudence
| нова судова практика
|
| to usher an era of grand cosmic culture
| розпочати еру великої космічної культури
|
| all nations and worlds under the sign of Mollusca
| всі народи та світи під знаком Молюска
|
| Submit your soul, for it’s no use to you where you go
| Підкоріть свою душу, бо вам ні до чого
|
| Beyond the passage of time
| За межами часу
|
| Embrace the void in which all things were made and destroyed
| Прийміть порожнечу, в якій створено та знищено все
|
| we shall be one in his mind
| ми будемо одними в його розумі
|
| Praise be the name of the dark incarnate
| Хвала нехай буде ім’я темного втілення
|
| Great beast of the all-in-one
| Чудовий звір все-в-одному
|
| First of the gods from the formless chaos
| Перші боги з безформного хаосу
|
| Kindling the flame of the suns
| Розпалюючи полум’я сонця
|
| His children most resplendent and pure
| Його діти найяскравіші й чисті
|
| shall inherit the order of worlds
| успадкує порядок світів
|
| From the lowest dominion unto the mucus throne
| Від найнижчого панування до слизового престолу
|
| that this Kingdom might ever endure
| щоб це Королівство могло вистояти
|
| cast off the flesh become one with the ooze
| скинуте м'ясо, стане єдиним з слизом
|
| and through the god-mind what’s broken is renewed | і через божий розум те, що зламане, оновлюється |