Переклад тексту пісні White Feathers - Slowolf, Kimbra

White Feathers (оригінал)

If the world’s gonna make me choose
It’s my heart that I’m gonna use
It’s why feelings in the the sky
Chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
I’m searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
There ain’t no shoulder for my head
Ain’t no way I can’t forget
Cause why?
Feelings in the sky
They chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
Can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you let me
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)

White Feathers (переклад)

Якщо світ змусить мене вибирати
Це моє серце, яким я збираюся користуватися
Ось чому почуття на небі
Переслідуйте мене вночі
Кажуть мені бігти й ховатися
Ви не можете взяти мене, не можете змусити мене програти
Порушення кордонів
Я шукаю руку, якій можна довіряти
Після всього болю
(Ми надолужимо весь час, що втратили)
Чим далі ти лежиш
Чим вище я підіймаюся вище
Після всього болю
(Ми прокинемося, прокинемося)
Немає плеча для моєї голови
Я не можу забути
Чому?
Почуття на небі
Вони переслідують мене вночі
Кажуть мені бігти й ховатися
Ви не можете взяти мене, не можете змусити мене програти
Порушення кордонів
Шукаємо руку, якій можна довіряти
Після всього болю
(Ми надолужимо весь час, що втратили)
Чим далі ти лежиш
Чим вище я підіймаюся вище
Після всього болю
(Ми прокинемося, прокинемося)
Не можу змусити мене програти
Порушення кордонів
Шукаємо руку, якій можна довіряти
Після всього болю
(Ми надолужимо весь час, що втратили)
Чим далі ти мені дозволиш
Чим вище я підіймаюся вище
Після всього болю
(Ми прокинемося, прокинемося)