Переклад тексту пісні The Ring - Slowolf, Pell

The Ring (оригінал)

Watch you break up
Then make up
When you loose your mind
Choose love and spend time
But you pay the prize (but you pay the prize)
Trying to buy love, that’s right
But is that all you want from life?
Stay tough and say some
For you’ve never heard
Move on and stand tall
For what you deserve (for what you deserve)
Oh fuck…
Holding on another curve (holding on another curve)
Calling for a red alert
I’m no hero
So I can’t save you from yourself
You’re picture perfect
But the danger lies beneath your depths
And I can’t save you from yourself
Hard times got you thinking you should smoke more
You kiss butts till your throat sore
I was just assuming I’m type that you’d go for
Now my feelings tied up since we both scored
Tears come quick guys both port (both port)
Should’ve known better made her run for it (run for it)
I say next stuff then authorities will hate to see you drown cause I’ve never
been in oceans
I’m kidding, but you know your man isn’t
Denying you attention you to force make decisions
Leaving alone nights don’t help to long distances
With one man trash and the other man business
If you wanna escape you should roll my way
Make sure you watch yourself before it gets too late
Stand your length for you to feel to safe
Cus I know we both damaged
Watch you break up
Then make up
When you loose your mind
Choose love and spend time
But you pay the prize (but you pay the prize)
Trying to buy love, that’s right
But is that all you want from life?
Stay tough and say some
For you’ve never heard
Move on and stand tall
For what you deserve (for what you deserve)
Oh fuck…
Holding on another curve (holding on another curve)
Calling for a red alert
I’m no hero
So I can’t save you from yourself
You’re picture perfect
But the danger lies beneath your depths
And I can’t save you from yourself

(переклад)

Дивіться, як ви розлучаєтеся
Потім помиритися
Коли ви сходите з розуму
Обирайте любов і проводьте час
Але ви сплачуєте приз (але ви платите приз)
Намагаючись купити любов, це правильно
Але хіба це все, чого ти хочеш від життя?
Залишайтеся жорсткими і скажіть щось
Бо ви ніколи не чули
Рухайтеся і встаньте прямо
За те, що ти заслуговуєш (за те, що ти заслуговуєш)
Ой чорт…
Тримаючи інший вигин (утримуючи інший вигин)
Заклик до червоного сповіщення
Я не герой
Тому я не можу врятувати вас від себе
Ти ідеальний малюнок
Але небезпека криється під вашими глибинами
І я не можу врятувати тебе від тебе самого
Важкі часи змушували вас думати, що ви повинні палити більше
Ти цілуєш задниці до болю в горлі
Я просто припускав, що я тип, який ви б хотіли
Тепер мої почуття зрівнялися, оскільки ми обидва забили
Сльози набігають швидко, хлопці, обидва порти (обидва порти)
Треба було знати краще, щоб змусити її бігти до цього (бігти за цим)
Я скажу наступні речі, тоді владі буде ненавидіти бачити, як ви тонете, бо я ніколи
були в океанах
Я жартую, але ти знаєш, що твій чоловік ні
Відмовившись від уваги, ви примушуєте приймати рішення
Залишатися наодинці вночі не допомагає на далеких відстанях
З одним сміттям, а з іншим бізнесом
Якщо ви хочете втекти, ви повинні покотитися до мене
Обов’язково стежте за собою, поки не не пізно
Витримайте свою довжину, щоб почути себе в безпеці
Бо я знаю, що ми обидва пошкодили
Дивіться, як ви розлучаєтеся
Потім помиритися
Коли ви сходите з розуму
Обирайте любов і проводьте час
Але ви сплачуєте приз (але ви платите приз)
Намагаючись купити любов, це правильно
Але хіба це все, чого ти хочеш від життя?
Залишайтеся жорсткими і скажіть щось
Бо ви ніколи не чули
Рухайтеся і встаньте прямо
За те, що ти заслуговуєш (за те, що ти заслуговуєш)
Ой чорт…
Тримаючи інший вигин (утримуючи інший вигин)
Заклик до червоного сповіщення
Я не герой
Тому я не можу врятувати вас від себе
Ти ідеальний малюнок
Але небезпека криється під вашими глибинами
І я не можу врятувати тебе від тебе самого