Переклад тексту пісні The Virus of Life - Slipknot

The Virus of Life - Slipknot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Virus of Life , виконавця -Slipknot
Пісня з альбому The Studio Album Collection 1999–2008
у жанріНю-метал
Дата випуску:16.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRoadrunner Records
Вікові обмеження: 18+
The Virus of Life (оригінал)The Virus of Life (переклад)
Tell me, tell me that you want to Скажи мені, скажи, що ти хочеш
Tell me, tell me that you want to Скажи мені, скажи, що ти хочеш
Hahaha, shh, wait, wait Хахаха, тсс, зачекай, зачекай
Not yet, not yet, not yet, not yet Ще ні, ще ні, ще ні, ще ні
Yeaah Ага
I can see you, but you can’t see me Я бачу вас, але ви не бачите мене
I could touch you, and you wouldn’t even feel me Я могла б доторкнутися до вас, а ви навіть не відчули б мене
Wait a second and you’ll settle down Зачекайте секунду, і ви заспокоїться
I’m just waiting 'till you really let your guard down Я просто чекаю, поки ти справді ослабиш пильність
You’re relaxed, you’re sublime, you’re amazing Ви розслаблені, ви піднесені, ви дивовижні
You don’t even know the danger you’re facing Ви навіть не знаєте, яка небезпека вам загрожує
If I’m quiet, I’ll slide up behind you Якщо я мовчу, я підскочу за тобою
And if you hear me, I’ll enjoy trying to find you І якщо ви мене почуєте, мені буде приємно спробувати вас знайти
I’ve been with you all day Я був з тобою цілий день
I’m trying to stay calm Я намагаюся залишатися спокійним
I’m impatient, and it’s really hard to breathe Я нетерплячий, і мені дуже важко дихати
I’m going to empty you and fill you in with me Я збираюся випорожнити вас і наповнити вас собою
Just keep the violence down Просто пригніть насильство
Not yet, don’t make a sound Поки що ні, не видавати звук
Oh God, I’m feeling it Боже, я це відчуваю
It’s reaching fever pitch Доходить до лихоманки
My skin is caving in Моя шкіра обсипається
My heart is driving out Моє серце виганяє
No mercy, no remorse Ні милосердя, ні докорів сумління
Let nature take its course Нехай природа бере своє
Watching — bring me to my knees Дивитися — поставити на коліна
Waiting — I am your disease Чекаю — я   ваша хвороба
Lover — set my symptom free Коханий — позбавте мого симптому
Covered — you can’t love me Покритий — ти не можеш мене любити
Shh, wait, shh, no Тсс, зачекай, тсс, ні
Wait, wait, no Почекай, почекай, ні
Shh, wait, wait, not yet Тсс, зачекай, зачекай, ще ні
No, wait, wait Ні, зачекай, зачекай
I’m sweating through my veins Я потію у своїх венах
I’m trying to hold on Я намагаюся втриматися
It’s unbearable, it’s almost worse for me Це нестерпно, мені майже гірше
I’m gonna tear you apart and make you see Я розірву тебе на частини і дам тобі побачити
Make you see Змусити вас побачити
Bring me to my knees Постав мене на коліна
Waiting — I am your disease Чекаю — я   ваша хвороба
Lover — set my symptom free Коханий — позбавте мого симптому
Covered — you can’t love me Покритий — ти не можеш мене любити
This is the virus Це вірус
The virus of life Вірус життя
This is inside us Це всередині нас
The crisis, the knife Криза, ніж
This is the virus Це вірус
The virus of life Вірус життя
This is inside us Це всередині нас
The crisis, the knife Криза, ніж
It’s almost time to play Настав час грати
It’s time to be afraid Настав час боятися
I can’t control the pain Я не можу контролювати біль
I can’t control in vain Я не можу керувати даремно
Oh God, I’m ready now Боже, я готовий
You’re almost ready now Ви майже готові
I’m gonna love you now я буду любити тебе зараз
I’m gonna put you down Я покладу тебе вниз
I see you in the dark Я бачу тебе в темряві
I see you all the way Я бачу тебе всю дорогу
I see you in the light Я бачу тебе у світлі
I see you plain as day Я бачу вас просто, як день
I wanna touch your face Я хочу доторкнутися до твого обличчя
I wanna touch your soul Я хочу доторкнутися до твоєї душі
I wanna wear your face Я хочу носити твоє обличчя
I wanna burn your soul Я хочу спалити твою душу
Watching — bring me to my knees Дивитися — поставити на коліна
Waiting — I am your disease Чекаю — я   ваша хвороба
Lover — set my symptom free Коханий — позбавте мого симптому
Covered — you can’t love me Покритий — ти не можеш мене любити
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life! Вірус життя!
This is the virus! Це вірус!
The virus of life!Вірус життя!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: