Переклад тексту пісні Opium of the People - Slipknot

Opium of the People (оригінал)

Watch those Idiosyncrasies
Watch all the idiots fall on me
Running out of ways to get outta the way
Take another shot just to stay the same
But I need some balance, Back it off
Fill your lungs till it makes you cough
Tell me everythings gonna be alright
Cause I don’t think I’ll make it through tonight
The only way is all the way
The only way is all the way
The only way is all the way
The only way is all the way
The only way is all the way
The only way is all the way
Oh my god
It’s judgement day and I’m not prepared
Everybody out there’s running scared
so take a little bit off the top
I don’t care, just make it stop
I won’t give another soul to you
I won’t give another life to you
You have to stop
STOP!
STOP!
STOP!
New
Do one thing and say something cryptic
But the styles always clash
One thing I know for sure
The hypothetical won’t work anymore
One wrong move and they will POUND!
My nails are tight inside my wrists
This sacrament is sacrilege and sentimental
Deity experimental, faith is accidental
I won’t give another soul to you
I won’t give another life to you
I won’t give another thought to you
I won’t give any more of my hope to you

Opium of the People (переклад)

Подивіться на ці ідіосинкразії
Подивіться, як усі ідіоти нападають на мене
У вас не вистачає способів ухилитися
Зробіть ще один знімок, щоб залишитися таким же
Але мені потрібен баланс, відкиньте його
Наповніть легені, поки це не змусить вас кашляти
Скажи мені, що все буде добре
Тому що я не думаю, що встигну вижити сьогодні ввечері
Єдиний шлях — до кінця
Єдиний шлях — до кінця
Єдиний шлях — до кінця
Єдиний шлях — до кінця
Єдиний шлях — до кінця
Єдиний шлях — до кінця
Боже мій
Зараз судний день, і я не готовий
Там усі бігають налякані
тож зніміть трошки зверху
Мені байдуже, просто зупини це
Я не віддам тобі іншої душі
Я не дам тобі іншого життя
Ви повинні зупинитися
СТОП!
СТОП!
СТОП!
Новий
Зробіть одну річ і скажіть щось загадкове
Але стилі завжди стикаються
Одне я знаю напевно
Гіпотетичний більше не працюватиме
Один хибний рух, і вони БУДУТЬ!
Мої нігті щільно прилягають до зап’ястя
Це таїнство свята й сентиментальне
Божество експериментальне, віра випадкова
Я не віддам тобі іншої душі
Я не дам тобі іншого життя
Я більше не буду думати про вас
Я більше не буду давати вам свою надію