Переклад тексту пісні Surfacing / Til We Die - Slipknot

Surfacing / Til We Die (оригінал)

Running out of ways to run
I can’t see, I can’t be
Over and over and under my skin
All this attention is doing me in
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
Picking through the parts exposed
Taking shape, taking shag
Over and over and under my skin
All this momentum is doing me in
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
And don’t you fucking judge me!
Burn!
You got all my love, living in your own hate
Dripping hole man, hard step, no fate
Show you nothing, but I ain’t holding back
Every damn word I say is a sneak attack
When I get my hands on you
Ain’t a fucking thing you can do
Get this 'cause you’re never gonna get me
I am the very disease you pretend to be
I am the push that makes you move
I am the push that makes you move
I am the push that makes you move
I am the push that makes you move
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
Burn!

Surfacing / Til We Die (переклад)

Закінчується способів бігти
Я не бачу, не можу бути
Знов і під мою шкуру
Уся ця увага привертає мені
До біса все, до біса цей світ!
До біса все, за що ти виступаєш!
Не належати, не існувати!
Не байдуй, ніколи не суди мене!
Перебирання відкритих частин
Приймаючи форму, беручи махорку
Знов і під мою шкуру
Увесь цей імпульс затягує мене
До біса все, до біса цей світ!
До біса все, за що ти виступаєш!
Не належати, не існувати!
Не байдуй, ніколи не суди мене!
І не засуджуйте мене!
Згоріти!
Ти маєш всю мою любов, ти живеш у власній ненависті
Чоловіча дірка, важкий крок, без долі
Нічого не показувати, але я не стримаюсь
Кожне прокляте слово, яке я говорю — це підступна атака
Коли я до вас дотягнусь
Нічого не можна зробити
Отримай це, бо ти мене ніколи не отримаєш
Я — та сама хвороба, за яку ви видаєтеся
Я — поштовх, який змушує вас рухатися
Я — поштовх, який змушує вас рухатися
Я — поштовх, який змушує вас рухатися
Я — поштовх, який змушує вас рухатися
До біса все, до біса цей світ!
До біса все, за що ти виступаєш!
Не належати, не існувати!
Не байдуй, ніколи не суди мене!
До біса все, до біса цей світ!
До біса все, за що ти виступаєш!
Не належати, не існувати!
Не байдуй, ніколи не суди мене!
Згоріти!