Переклад тексту пісні Solway Firth - Slipknot

Solway Firth (оригінал)

Today, up on this hill, I'm counting all the killers
They sway as they swarm, a look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb
And take great care to not take care of you
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
While I was learning to live, we all were living a lie
I guess you got what you wanted
So I will settle for a slaughterhouse soaked in blood and betrayal
It's always somebody else, somebody else was me
You want the real smile?
Or the one I used to practice not to feel like a failure?
I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you the whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
I'm not ahead of my time, I just drew the first breath
If I'm alive tomorrow
I will alleviate the pressure by cutting you out of me
I found my bottom line dead on the front lines
I know I'll never go home
So set fire to your ships and past regrets and be free
I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you the whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away
Here's an unexplainable one
What have you done?
What have you done?
Yeah
Oh, while I was learning to live, you taught me how to die
I guess I got what I wanted
Another needle in the back through purified scarification
It wasn't somebody else, you fucking did it to me
You want a real smile?
I haven't smiled in years

Solway Firth (переклад)

Сьогодні, на цьому пагорбі, я рахую всіх вбивць
Погойдуються, як роїться, в очах ненажер
Вони бурмочуть, коли тіло втрачає тепло
Вони вибирають твої кістки, як замки в гробниці
І будьте дуже обережні, щоб не піклуватися про вас
Ось незрозумілий
Ось незрозумілий
Поки я вчився жити, ми всі жили брехнею
Гадаю, ти отримав те, що хотів
Тож погоджуся на бійню, просочену кров’ю та зрадою
Це завжди хтось інший, кимось іншим був я
Хочеш справжню посмішку?
Або той, який я практикував, щоб не відчувати себе невдачею?
Мені не потрібно, щоб ти зробив це за мене
Мені не потрібно, щоб ти розумів
Мені не потрібно, щоб ти приховував це від мене
Я просто хочу відчувати себе як будь-який інший чоловік
Я не буду показувати вам всю історію
Я не буду показувати вам наслідки
Я не буду показувати вам свою алегорію
Не відводь погляду
Ось незрозумілий
Ось незрозумілий
Ось незрозумілий
Я не випередив свій час, я тільки зробив перший вдих
Якщо я буду живий завтра
Я послаблю тиск, виключивши тебе зі себе
Я знайшов свою прибуткову лінію мертвою на передовій
Я знаю, що ніколи не піду додому
Тож підпаліть свої кораблі та минулі жалі та будьте вільними
Мені не потрібно, щоб ти зробив це за мене
Мені не потрібно, щоб ти розумів
Мені не потрібно, щоб ти приховував це від мене
Я просто хочу відчувати себе як будь-який інший чоловік
Я не буду показувати вам всю історію
Я не буду показувати вам наслідки
Я не буду показувати вам свою алегорію
Не відводь погляду
Ось незрозумілий
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Ага
О, поки я вчився жити, ти навчив мене, як помирати
Мабуть, я отримав те, що хотів
Ще одна голка в задній частині через очищену скарифікацію
Це був не хтось інший, ти, до біса, зробив це зі мною
Хочеш справжню посмішку?
Я не посміхався роками