Переклад тексту пісні Prosthetics - Slipknot

Prosthetics (оригінал)

Even if you run I will find you
I decided I want you
Now I know I need
If you can’t be bought, tougher than I thought
Keep in mind — I’m with you
Never left out fate, can’t concentrate
Even if you run
You will be mine!
Ah, f*cking you will be mine!
Ah, f*cking you will be mine!
Ah, f*cking you will be mine!
I found you
Leanin' out of an open window
You laughed (my fingers clenched)
Too perfect, far too careless
I couldn’t help myself — I just took you
Dammit man I knew it was a mistake
(You brought it outta me) mistake
Better make yourself at home
You’re here to stay
You won’t bother me
If you let me bother you
All the doors are locked, all the windows shut
Keep in mind — I watch you
Never leave my side, never leave me, fucker
Even if you run
What the f*ck is different?
Man, I can’t believe I’m doin' this
Dammit man I knew it was a mistake
(You brought it outta me)

(переклад)

Навіть якщо ти побіжиш, я тебе знайду
Я вирішив, що хочу тебе
Тепер я знаю, що мені потрібно
Якщо вас не можна купити, то жорсткіше, ніж я думав
Майте на увазі — я з вами
Ніколи не залишає долю, не може зосередитися
Навіть якщо ви біжите
Ти будеш моїм!
Ах, біса, ти будеш моєю!
Ах, біса, ти будеш моєю!
Ах, біса, ти будеш моєю!
Я знайшов тебе
Висуваючись із відкритого вікна
Ти сміявся (мої пальці стиснулися)
Занадто ідеальний, надто недбалий
Я не втримався — я просто взяв тебе
До біса, я знав, що це була помилка
(Ви витягли це з мене) помилка
Краще почувайте себе як вдома
Ви тут, щоб залишитися
Ви мені не завадите
Якщо ви дозволите мені турбувати вас
Всі двері зачинені, всі вікна зачинені
Майте на увазі — я спостерігаю за вами
Ніколи не залишай мене, ніколи не залишай мене, блядь
Навіть якщо ви біжите
Чим, до біса, різному?
Чоловіче, я не можу повірити, що я це роблю
До біса, я знав, що це була помилка
(Ви витягли це з мене)