Переклад тексту пісні Not Long for This World - Slipknot

Not Long for This World (оригінал)

Cutting or scratching, they scar the same
The angle is off, edges are soft, the mark remains
I know I'm bitter and full of rage
You would be too, what I've been through
Knowledge is a difficult age
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see
Hard to see
Not long for this world
Carving or biting, we bleed for keeps
Out of control, into the cold, hell repeats
God, I'm starving, spreading me thin
Buying a story, my soul was for sale, trust is such an arrogant thing
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see
Hard to see
Not long for this world
Not long for this world
I know the shit you eat
There's nothing mellow in the drama you live and breathe
You like your secrets to be kept in the family
You don't get credit for your rare good behavior
Go be a savior
You don't seem to get what I'm saying
And I'm sick and tired of explaining
Good night, goodbye, good luck
There's nothing worse than a ghoul manifesto
I'm not impressed though
The greatest conclusion that I ever had
Was when I woke up and said that's enough
Living never felt so bad
You don't accept it and I don't care
Bury yourself above all your guilt
When you're ready, it'll be there
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see
Hard to see
Not long for this world
Not long for this world
Not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world

(переклад)

Порізаючись або подряпаючись, вони залишають шрами однаково
Кут вимкнений, краї м’які, слід залишився
Я знаю, що я гіркий і сповнений люті
Ви також були б через те, що я пережив
Знання – важкий вік
Тож вирішуй, скажи мені, як я помру
Бо я вже пішов
Вирішіть, розкажіть, як ви любили брехню
Це було не дуже важко побачити
Важко побачити
Недовго на цей світ
Різьбячи або кусаючи, ми кровоточимо для продовження
З-під контролю, в холод, пекло повторюється
Боже, я вмираю з голоду, розкидаю мене тонким
Купуючи історію, моя душа була продана, довіра – це така зарозумілість
Тож вирішуй, скажи мені, як я помру
Бо я вже пішов
Вирішіть, розкажіть, як ви любили брехню
Це було не дуже важко побачити
Важко побачити
Недовго на цей світ
Недовго на цей світ
Я знаю, яке лайно ви їсте
У драмі, якою ти живеш і дихаєш, немає нічого м’якого
Вам подобається, щоб ваші секрети зберігалися в сім’ї
Ви не отримуєте кредит за свою рідкісну хорошу поведінку
Будь рятівником
Ви, здається, не розумієте, що я кажу
І я втомився пояснювати
Доброї ночі, до побачення, удачі
Немає нічого гіршого за маніфест упирів
Хоча я не вражений
Найбільший висновок, який я коли-небудь зробив
Було, коли я прокинувся і сказав, що досить
Жити ніколи не було так погано
Ви цього не приймаєте, і мені байдуже
Поховайте себе понад усе свою провину
Коли ви будете готові, це буде
Тож вирішуй, скажи мені, як я помру
Бо я вже пішов
Вирішіть, розкажіть, як ви любили брехню
Це було не дуже важко побачити
Важко побачити
Недовго на цей світ
Недовго на цей світ
Недовго на цей світ
Я не довго був на цьому світі
Я не довго був на цьому світі
Я не довго був на цьому світі
Я не довго був на цьому світі
Я не довго був на цьому світі
Я не довго був на цьому світі