Переклад тексту пісні Metabolic - Slipknot

Metabolic (оригінал)

Gone, I couldn’t murder your promise
Right before my eyes
The revolutions of my psychosis
Kept me outta the way
Once inside all I hold is ash
Fail, suppressing every feeling
I’m in so much pain
I have every fucking right to hate you
I can’t take it
The hardest part was knowing that I could never be you
Now all I do is sit around and wish I could forget you
My demise, I took a life worth living and made it worth a mockery
I deny, I fold, but they keep on coming
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Who are you to me?
Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you when I was down?
Can you show me a way
To face every day with this face?
Goodbye
My demise, I took a life worth living and made it worth a mockery
I deny, I fold, but they keep on coming
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Oh, when I blur my eyes, they make the whole world breathe
I see you fucking me
And I am absolutely controlling every urge to mutilate
The one and only answer so much for memories
I wanna dress in your insecurities
And be the perfect you, I’m through
I’m out-stretched out for all to loathe
Here we go, the ultimate irony
Yeah, yeah, yeah
My demise, I took a life worth living and made it worth a mockery
I deny, I fold, but they keep on coming
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, I’m always ready to die, but you’re killing me
Stop, killing me
Stop, killing me
Stop, killing, stop, me
Killing me

(переклад)

Пішов, я не зміг виконати твою обіцянку
Прямо перед моїми очима
Революції мого психозу
Не тримав мене на шляху
Усередині все, що я тримаю, — це попіл
Зазнати невдачі, пригнічуючи кожне почуття
Мені дуже боляче
Я маю повне право ненавидіти тебе
Я не можу це прийняти
Найважче було знати, що я ніколи не зможу бути тобою
Тепер усе, що я роблю — це сидіти й хотіти, щоб забути вас
Моя кончина, я взяв життя, яке варте життя, і зробив його гідним глузування
Я заперечую, я згинаю, але вони продовжують надходити
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Хто ти для мене?
Хто я для вас?
Чи це урок непотистичної недбалості?
За за умовчанням, ви єдине моє посилання на зовнішню сторінку
Психосоматичне самогубство
Де ти був, коли я впав?
Чи можете ви показати мені дорогу
Щодня зустрічатися з цим обличчям?
До побачення
Моя кончина, я взяв життя, яке варте життя, і зробив його гідним глузування
Я заперечую, я згинаю, але вони продовжують надходити
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
О, коли я затуманю очі, вони змушують дихати весь світ
Я бачу, як ти мене трахаєш
І я абсолютно контролюю кожне бажання покалічувати
Єдиний відповідає на багато спогадів
Я хочу одягнутися у твої невпевненості
І будьте ідеальними, я закінчив
Я дуже хочу, щоб усі ненавиділи
Ось і ось найголовніша іронія
Так, так, так
Моя кончина, я взяв життя, яке варте життя, і зробив його гідним глузування
Я заперечую, я згинаю, але вони продовжують надходити
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, я завжди готовий померти, але ти мене вбиваєш
Зупинись, убий мене
Зупинись, убий мене
Зупинись, вбивай, зупинись, я
Мене вбиває