Переклад тексту пісні Me Inside - Slipknot

Me Inside (оригінал)

Giving in to what has got me
Feeling claustrophobic, scarred
Severed me from all emotion
Life is just too fucking hard
Snap!
Your face was all it took
Cuz this need ain’t doin' me no good
Fall on my face, but can’t you see?
Is killing me!
Tearing me Inside
Too far gone, I’m catatonic
Leaving you to criticize
Empty shell and running naked
All alone lobotomized
Back and forth between my hang-ups
It isn’t easy to be hated
Where do ya go?
Whaddya do?
Simpleton, impromptu, crazy eight
I never cared, not once
Gotta get away!
Tearing me Inside
I wasn’t promised a thing
You keep mocking me
But you will never again
Before you know — after you’re gone
Gone
Somos feos apestamos y pero
Reinamos joto muthaf*cka

(переклад)

Піддатися тому, що мене захопило
Відчуття клаустрофобії, шрами
Відірвав мене від усіх емоцій
Життя занадто важке
Зніміть!
Все, що потрібно – це твоє обличчя
Тому що ця потреба мені не приносить користі
Впади мені на обличчя, але ти не бачиш?
Вбиває мене!
Розриває мене зсередини
Зайшов занадто далеко, я в кататоні
Залишаючи вас критикувати
Порожня оболонка і біжить голим
Весь один лоботомізований
Між моїми відбою
Нелегко бути ненавидіти
Куди ти ходиш?
Що робити?
Простак, експромт, божевільна вісімка
Мене ніколи не хвилювало, жодного разу
Треба тікати!
Розриває мене зсередини
Мені нічого не обіцяли
Ти продовжуєш знущатися з мене
Але ти більше ніколи не будеш
Перш ніж ви дізнаєтеся — після того, як вас не буде
Пішли
Somos feos apestamos y pero
Reinamos joto muthaf*cka