Переклад тексту пісні Left Behind - Slipknot

Left Behind (оригінал)

I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to calcify

I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away

I can't stand to see your thalidomide robot face
I don't even try it
You had to be a liar just to infiltrate me
I'm still drowning

I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away

Take this away
Take this away
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the holy ghost
And kill you if you get too close

I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away

We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away

Left Behind (переклад)

Я пам’ятав обличчя, що канули у вирі років,
Знайди мене — у скляних обіймах, звапнованого поволі,
Друзі мої — фрески, що викликають у тобі сльози,
Я бачив це, — й гадкою шукав: що зробив, щоб стати каменем?

Я випалюю байдужість до тебе,
Як зімкну повіки — відчуваю: все сходить з рук, мов вода по склу,
Я іду до тебе крізь осінній пил,
Ми всі залишились у минулому, позволивши світу зникнути мов тінь,
Я випалюю байдужість до тебе,
Як зімкну повіки — відчуваю: все сходить з рук, мов вода по склу,
Я іду до тебе крізь осінній пил,
Ми всі залишились у минулому, позволивши світу зникнути мов тінь,

Мені несила дивитись на твоє талідомідове лице зі сталі,
Я навіть не намагаюся,
Ти стала брехнею, аби проникнути в мою кров,
Я ще тону — у млості твого мовчання,

Я випалюю байдужість до тебе,
Як зімкну повіки — відчуваю: все сходить з рук, мов вода по склу,
Я іду до тебе крізь осінній пил,
Ми всі залишились у минулому, позволивши світу зникнути мов тінь,
Я випалюю байдужість до тебе,
Як зімкну повіки — відчуваю: все сходить з рук, мов вода по склу,
Я іду до тебе крізь осінній пил,
Ми всі залишились у минулому, позволивши світу зникнути мов тінь,

Забери цю присутність — мов пилюку з очей,
Забери цю присутність — мов пилюку з очей,
Я відчуваю її на вустах — присмак глини й попелу,
Я відчуваю твій присмак на пальцях — гіркий, мов полин,
Я чую тебе, як святу тінь у стінах покинутих храмів,
І знищу, якщо ти наблизишся надто, мов подих вогню,

Я випалюю байдужість до тебе,
Як зімкну повіки — відчуваю: все сходить з рук, мов вода по склу,
Я іду до тебе крізь осінній пил,
Ми всі залишились у минулому, позволивши світу зникнути мов тінь,
Я випалюю байдужість до тебе,
Як зімкну повіки — відчуваю: все сходить з рук, мов вода по склу,
Я іду до тебе крізь осінній пил,
Ми всі залишились у минулому, позволивши світу зникнути мов тінь,

Ми позволили світу зникнути мов тінь,
Ми позволили світу зникнути мов тінь,
Ми позволили світу зникнути мов тінь,
Ми позволили світу зникнути мов тінь,
Ми позволили світу зникнути мов тінь,
Ми позволили світу зникнути мов тінь