Переклад тексту пісні If Rain Is What You Want - Slipknot

If Rain Is What You Want (оригінал)

It’s been years since anyone
Could be a friend
It’s the fear that kills the feeling
In the end
Can we face it?
Can we shape it?
Can we really die?
If rain is what you want
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
I have watched your resurrection
Start to crawl
Is there any chance in Hell?
Any chance at all?
Do we need it?
Do we see it?
Is it really there?
If rain is what you want
Then take your seats
Enjoy the fall
Enjoy the fall
(Enjoy the fall)
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I’ve come back from the dead
For my solace
We’ll never sleep again
In these diamonds
We’re left with colored glass
As pressure takes its toll
We will outlast
But you can’t break my heart
As long as I can be myself
I’ll never fall apart
And you can’t take me in
If I’m not broken, break me down
So I will never feel alone again
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I’ve come back from the dead
For my solace
We’ll never sleep again
My solace
We’ll never sleep again, my solace, we’ll never sleep again…

If Rain Is What You Want (переклад)

Минули роки, як ніхто
Може бути другом
Це страх, який вбиває почуття
В кінці
Чи можемо ми зіткнутися з цим?
Чи можемо ми це сформувати?
Чи можемо ми дійсно померти?
Якщо ви хочете дощ
Все, що вам потрібно – це закрити очі
Просто закрийте очі
Я спостерігав за твоїм воскресінням
Почніть сканувати
Чи є шанс у пеклі?
Є шанси взагалі?
Нам це потрібно?
Ми бачимо це?
Чи воно справді є?
Якщо ви хочете дощ
Тоді займайте свої місця
Насолоджуйтесь осені
Насолоджуйтесь осені
(Насолоджуйся осінню)
Єдине, що глибше, ніж мій останній подих
Єдине, що темніше за мою останню смерть
Це паніка, статика
Я повернувся з мертвих
Для моєї розради
Ми більше ніколи не будемо спати
У цих діамантах
У нас залишилося кольорове скло
Оскільки тиск бере своє
Ми переживемо
Але ти не можеш розбити моє серце
Поки я можу бути собою
Я ніколи не розпадуся
І ти не можеш прийняти мене
Якщо я не зламаний, зламайте мене
Тож я ніколи більше не буду відчувати себе самотнім
Єдине, що глибше, ніж мій останній подих
Єдине, що темніше за мою останню смерть
Це паніка, статика
Я повернувся з мертвих
Для моєї розради
Ми більше ніколи не будемо спати
Моє розраду
Ми більше ніколи не спатимемо, мій втіхо, ми більше ніколи не спатимемо…