Переклад тексту пісні Gently - Slipknot

Gently (оригінал)

Gently, my mind escapes into the relaxing
World of pleasure, a pleasure that’ll take
My mind off the reality of my life
My past life life as I know it now
And whatever may come, it slowly
Disappears to somewhere in the back
Of my mind.
It will remain there
Until I wish to retrieve it
Yes, I will stay here for a while
For I need the break.
A break from the
Pressures of life, and everything
That lays in the palm of life’s hands
This mode is incredible.
It’s out of
This world.
Too bad I must always leave it
But that’s life

Gently (переклад)

Мій розум м’яко втікає в розслаблення
Світ насолоди, задоволення, яке принесе
Мій розум відхилений від реальності мого життя
Моє минуле життя, яким я знаю його зараз
І що б не сталося, це повільно
Зникає десь у задній частині
З моєї думки.
Він залишиться там
Поки я не захочу його отримати
Так, я залишуся тут на деякий час
Бо мені потрібна перерва.
Перерва від
Тиск життя, і все
Це лежить на долоні життя
Цей режим неймовірний.
Це поза
Цей світ.
Шкода, що я завжди мушу залишати це
Але це життя