| It appears that we have reached the Edge
| Здається, ми досягли Краю
|
| That zenith where stimuli and comatose collide
| Той зеніт, де стикаються подразники і коматозний стан
|
| Forty years ago, THE MAN proclaimed the Age
| Сорок років тому ЛЮДИНА проголосила Вік
|
| Of the Gross to be upon us, and even though
| З Валового на нами, і незважаючи на те
|
| The MAN was destroying our heritage and insulting our intelligence
| ЛЮДИНА нищила нашу спадщину і ображала нашу інтелект
|
| That era has become very real
| Та епоха стала цілком реальною
|
| We labor for pleasure and abhor the guilt of pressure
| Ми працюємо заради задоволення і ненавидимо почуття провини тиску
|
| My generation will go down as the architects of contemporary disgust
| Моє покоління зникне як архітектор сучасної відрази
|
| Some have fought and died others have allowed the strong
| Одні воювали і загинули, інші допустили сильних
|
| To be butchered for a price they themselves don’t care about
| Бути врізаними за ціну, яка їм самим байдужа
|
| And will never understand I myself am beleaguered
| І ніколи не зрозумію, що я сам обов’язаний
|
| By the selfish face of a kind of man that is NOT MANKIND
| Егоїстичним обличчям людини, яка НЕ ЛЮДСТВО
|
| Distrust in information fundamentalism of opinion
| Недовіра до інформаційного фундаменталізму думок
|
| Catastrophic boredom, and a fanatical devotion to that which DOES NOT MATTER
| Катастрофічна нудьга і фанатична відданість тому, що НЕ ВАЖЛИВО
|
| Where is your glory now, people?
| Де тепер ваша слава, люди?
|
| Where are your gods and politicians?
| Де ваші боги і політики?
|
| Where is your shame and salvation?
| Де твій сором і порятунок?
|
| You Rage For No Reason Because You Have No Reason
| Ви безпричинно лютуєте, тому що не маєте причин
|
| WHAT HAVE YOU EVER FOUGHT FOR?
| ЗА ЩО ВИ КОЛИ-небудь боролися?
|
| WHAT HAVE YOU EVER BLED FOR?
| ЗА ЩО ВИ КОЛИЛИ СТІКАЛИ КРОВОЮ?
|
| THE FACE OF THE EARTH IS SCARRED WITH THE WALKING DEAD
| НА ОБЛИЧЧІ ЗЕМЛІ У ШРАМАХ ХОДЯЧИХ МІРЦІВ
|
| THE AGE OF THE GROSS IS A LIVING VIRUS
| ВІК ГРУПА — ЖИВИЙ ВІРУС
|
| THIS IS THE FUTURE YOU HAVE CREATED
| ЦЕ МАЙБУТНЄ, ЩО ВИ СТВОРИЛИ
|
| THIS IS THE WORLD YOU HAVE SET ABLAZE
| ЦЕ СВІТ, ВИ ЗАПАЛИЛИ
|
| ALL YOUR LIES ARE COMING TRUE
| ВСЯ ВАША БРЕХНЯ СПРАВДАЄТЬСЯ
|
| ALL FREEDOM IS LOST
| ВСЯ СВОБОДА ВТРАЧЕНО
|
| ALL HOPE IS GONE | ВСЯ НАДІЯ ЗНИКЛА |