Переклад тексту пісні Diluted - Slipknot

Diluted (оригінал)

I’m cold, I’m ugly
I’m always confused by everything
I can stare into a thousand eyes
But every smile hides a bold-faced lie
It itches, it seethes, it festers and breathes
My heros are dead, they died in my head
Thin out the herd, squeeze out the pain
Something inside me has opened up again
Thoughts of me exemplified
All the little flaws I have denied
Forget today, forget whatever happened
Everyday I see a little more of overall deficiencies
I’m nothing short of being one complete catastrophe
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
I save all the bullets from ignorant minds
Your insults get stuck in my teeth as they grind
Way past good taste, on our way to bad omens
I decrease, while my symptoms increase
God what the fuck is wrong
You act like you knew it all along
Your timing s*cks, your silence is a blessing
All I ever wanted out of you was
Something you could never be
Now take a real good look at
What you’ve f*cking done to me
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
Gimme any reason why I’d need you, boy
Gimme any reason not to f*ck you up
Gimme any reason why I’d need you, bitch
Gimme any reason not to f*ck you up
I see you in me
I keep my scars from prying eyes
Incapable of ever knowing why
Somebody breathe, I’ve got to have an answer
Why am I so fascinated by
Bigger pictures, better things
But I don’t care what you think
You’ll never understand me
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
F*ck!
le man, hard step, no fate

(переклад)

Мені холодно, я потворний
Мене завжди все бентежить
Я можу дивитися в тисячі очей
Але кожна посмішка приховує сміливу брехню
Він свербить, кипить, гноїться і дихає
Мої герої мертві, вони загинули в моїй голові
Прорідити стадо, вичавити біль
Щось всередині мене відкрилося знову
Прикладом думок про мене
Усі маленькі недоліки, які я заперечував
Забудьте сьогодні, забудьте все, що було
Щодня я бачу трошки більше загальних недоліків
Я не що інше як повна катастрофа
Якого біса — я — — заслужив — все це?
Я бережу всі кулі від неосвічених розумів
Ваші образи застряють у моїх зубах, коли вони скреготать
Мимо гарного смаку, на шляху до поганих прикмет
Я знижуюсь, а симптоми посилюються
Боже, що в біса не так
Ви поводитеся так, ніби знали це весь час
Ваше мовчання – це благословення
Все, що я коли-небудь хотів від вас, було
Те, чим ти ніколи не міг бути
Тепер уважно подивіться
Що ти зі мною зробив
Якого біса — я — — заслужив — все це?
Якого біса — я — — заслужив — все це?
Дай мені будь-яку причину, чому ти мені потрібен, хлопче
Дай мені будь-який привід не трахнути тебе
Дай мені будь-яку причину, чому ти мені потрібна, сучко
Дай мені будь-який привід не трахнути тебе
Я бачу тебе в собі
Я бережу свої шрами від сторонніх очей
Не в змозі знати, чому
Хтось вдихніть, я повинен мати відповідь
Чому я так зачарований
Більші фотографії, кращі речі
Але мені байдуже, що ви думаєте
Ти ніколи мене не зрозумієш
Якого біса — я — — заслужив — все це?
Якого біса — я — — заслужив — все це?
Б*к!
ле ман, важкий крок, не долі