Переклад тексту пісні Critical Darling - Slipknot

Critical Darling (оригінал)

God's in a coma
Put faith in a life support
Running away won’t feel the same
If you reach your metaphysical last resort
Oh, malevolence and purgatory give you pause
It's a miracle you haven't broken any laws
We are not entitled to surviving
So keep your friends and your enemies thriving
(Good for you) What a cliché
(Just not true) What a giveaway
(What comes now) Can’t be the last one
Falling down
Every time this happens
I'm breaking a promise
I made to a version of me
Why can't I covet
And keep it away
From the leeches who want to deceive?
What is coming has begun
It's something that you gotta see
We lie and say that it's too late for some redemption
What is coming has begun
An ending I won't live to see
We tell ourselves it can't be hell if there's no heaven
Once again, we got suffocated
In a sick perversion of a spider’s web
Crawling over all the spent digested pieces
Celebrate the dead
Here come all the judging eyes
Gotta pave the road with your best intentions
I only wish you could picture a future
That doesn’t resemble your crazy inventions
(Good on you) I don't mean it
(Dream come true) I don’t need it
(What goes up) Another hollow one
Must come down
Every time this happens
I'm breaking a promise
I made to a version of me
Why can't I covet
And keep it away
From the leeches who want to deceive?
What is coming has begun
It's something that you gotta see
We lie and say that it’s too late for some redemption
What is coming has begun
An ending I won't live to see
We tell ourselves it can't be hell if there's no heaven
A mirror only works if you open your eyes
But even then you have to understand what's inside
The easy part is always hardest to see
I know you'll never guess, but darling, you're so critical
Darling, you're so critical
Oh, you're so critical
Oh, this is a cave-in
The weight of the catalyst
Just wait, let the games begin
Gonna tell you all about it for the savages
(Good for you) Not another one
(Just not true) Not another one
(What comes now?) This world is
Falling down
Every time this happens
I'm breaking a promise
I made to a version of me
Why can't I covet
And keep it away
From the leeches who want to deceive?
What is coming has begun
It's something that you gotta see
We lie and say that it's too late for some redemption
What is coming has begun
An ending I won't live to see
We tell ourselves it can't be hell if there's no heaven
It's begun
Oh, you're so critical
Yeah
Oh, you're so critical
Critical
Critical
Critical
Critical
Critical
Critical
Critical

Critical Darling (переклад)

Бог у комі
Повірте в життєзабезпечення
Втеча не буде відчувати те саме
Якщо ви досягнете свого метафізичного останнього засобу
О, злоба і чистилище дають вам паузу
Це диво, що ви не порушили жодного закону
Ми не маємо права на виживання
Тож нехай ваші друзі і вороги процвітають
(Добре для вас) Яке кліше
(Просто неправда) Який подарунок
(Те, що відбувається зараз) Не може бути останнім
Той, що падає
Щоразу це трапляється
Я порушую обіцянку
Я створив свою версію
Чому я не можу бажати
І тримайте це подалі
Від п'явок хто хоче обдурити?
Те, що наближається, почалося
Це те, що ви повинні побачити
Ми брешемо і кажемо, що для якогось спокутування вже пізно
Те, що наближається, почалося
Кінець, якого я не доживу
Ми кажемо собі, що не може бути пеклом, якщо немає раю
Ми знову задихнулися
У хворому збоченні павутини
Повзає по всіх відпрацьованих перетравлених шматочках
Святкуйте померлих
Сюди приходять усі суддівські очі
Треба прокласти дорогу своїми найкращими намірами
Я тільки хотів би, щоб ви могли уявити майбутнє
Це не нагадує ваші божевільні винаходи
(Добре на тобі) Я не маю на увазі
(Мрія здійснилася) Мені це не потрібно
(Що піднімається) Ще один порожнистий
Треба спуститися
Щоразу це трапляється
Я порушую обіцянку
Я створив свою версію
Чому я не можу бажати
І тримайте це подалі
Від п'явок хто хоче обдурити?
Те, що наближається, почалося
Це те, що ви повинні побачити
Ми брешемо і кажемо, що для якогось спокутування вже пізно
Те, що наближається, почалося
Кінець, якого я не доживу
Ми кажемо собі, що не може бути пеклом, якщо немає раю
Дзеркало працює тільки в тому випадку, якщо ви відкриєте очі
Але навіть тоді треба розуміти, що всередині
Найлегшу частину завжди найважче побачити
Я знаю, ти ніколи не здогадаєшся, але любий, ти такий критичний
Люба, ти такий критичний
Ой, ти такий критичний
О, це обвал
Вага каталізатора
Просто зачекайте, нехай ігри починаються
Я розповім вам про це все для дикунів
(Добре для вас) Не ще один
(Просто неправда) Не інший
(Що відбувається зараз?) Цей світ є
Той, що падає
Щоразу це трапляється
Я порушую обіцянку
Я створив свою версію
Чому я не можу бажати
І тримайте це подалі
Від п'явок хто хоче обдурити?
Те, що наближається, почалося
Це те, що ви повинні побачити
Ми брешемо і кажемо, що для якогось спокутування вже пізно
Те, що наближається, почалося
Кінець, якого я не доживу
Ми кажемо собі, що не може бути пеклом, якщо немає раю
Це почалося
Ой, ти такий критичний
Ага
Ой, ти такий критичний
Критичний
Критичний
Критичний
Критичний
Критичний
Критичний
Критичний