Переклад тексту пісні Until the Day I Die, Pt. 2 - Slingshot Dakota

Until the Day I Die, Pt. 2 (оригінал)

I don’t think it would be fair
To say that I understand
Why you spend the day burying your head
And we recall a time
When our words meant so much
I think they still do
Because they have to resonate somewhere
And we’re only getting older
But that doesn’t mean we stop believing
And you say you’re comfortable here
In the darkest room of a two story house
But your pain is growing bigger
I think it’s time to get out
I think it’s time to get out
Before your heart gives in
How can I love you ‘til the day I die
If you chose to drink yourself to death?
So take my hand and let’s get up!
Take my hand and never stop believing
And I know it’s not easy
But we can try
Take my hand and let’s get up!
I’m going to love you ‘til the day I die.

Until the Day I Die, Pt. 2 (переклад)

Я не думаю, що це було б справедливо
Сказати, що я розумію
Чому ти проводиш день, ховаючи голову
І ми згадуємо час
Коли наші слова так багато означали
Я думаю, що вони все ще роблять
Тому що вони мають десь резонувати
А ми лише старіємо
Але це не означає, що ми перестаємо вірити
А ти кажеш, що тобі тут комфортно
У найтемнішій кімнаті двоповерхового будинку
Але ваш біль наростає
Я думаю, що настав час вийти
Я думаю, що настав час вийти
Перед тим, як твоє серце піддається
Як я можу любити тебе до дня, коли помру
Якщо ви вирішили напитися до смерті?
Тож візьміть мене за руку і вставаймо!
Візьми мене за руку і ніколи не переставай вірити
І я знаю, що це непросто
Але ми можемо спробувати
Візьми мене за руку, і давай вставай!
Я буду любити тебе до дня, коли помру.