Переклад тексту пісні Paycheck - Slingshot Dakota

Paycheck (оригінал)

Give me a sign that you know I’m here
Give me a sign
We work the same days and hours
We work the same
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes
I have a place that I call my home, I have a place
I know a face that i call my mom, I know a face
She wanted to be a singer, she wanted to
Those that call themselves believers cut her in two
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes

Paycheck (переклад)

Дайте мені знак, що ви знаєте, що я тут
Подай мені знак
Ми працюємо в ті самі дні й години
Ми працюємо так само
Тож давайте просто перестанемо робити вигляд, що у нас немає нічого спільного
Мені набридли наші виправдання, тому настав час відкинути їх
Ми працюємо від зарплати до зарплати
Я знаю, що іноді це важко
Я знаю, що іноді важко, я знаю, що іноді важко
У мене є місце, яке я називаю своїм домом, у мене є місце
Я знаю обличчя, яке я називаю мамою, я знаю обличчя
Вона хотіла бути співачкою, вона хотіла
Ті, хто називає себе віруючими, розрізають її на дві частини
Тож давайте просто перестанемо робити вигляд, що у нас немає нічого спільного
Мені набридли наші виправдання, тому настав час відкинути їх
Ми працюємо від зарплати до зарплати
Я знаю, що іноді це важко
Я знаю, що іноді важко, я знаю, що іноді важко