Переклад тексту пісні Until the Day I Die - Slingshot Dakota

Until the Day I Die (оригінал)

I just wanted to say
I just wanted to say
That you are one of the few people
To make me feel, to make me feel so beautiful
So let’s go to Nevada,
let’s go everywhere that we said we we’re gonna
let’s leave these leaky pipes behind
uncross our legs, unpack me from your thighs
lets throw our old haunts away
we’ve got plenty of time, time…
we’ve got plenty of time, time…
I just wanted to say
I just wanted to say
I just wanted to say
I just wanted to say
I just wanted to say thank your for making me smile
I just wanted to say thanks for diving while I sleep walk
I just wanted to say we have our whole lives ahead of us
I just wanted to say we’re not going anywhere
we’ve got plenty of time, time…
we’ve got plenty of time, time…
we’ve got our whole lives ahead of us we’re not going anywhere
we’ve got our whole lives ahead of us we’re not going anywhere
(time…)
I’m gonna love you till the day I die

Until the Day I Die (переклад)

Я просто хотів сказати
Я просто хотів сказати
що ви один із небагатьох людей
Щоб змусити мене відчути, змусити мене почуватися такою прекрасною
Тож поїдемо в Неваду,
давайте підемо куди, де замовили, що збираємося
давайте залишимо ці труби, що протікають
розхрести нам ноги, зніми мене зі своїх стегон
давайте викинемо наші старі привиди
у нас багато часу, часу…
у нас багато часу, часу…
Я просто хотів сказати
Я просто хотів сказати
Я просто хотів сказати
Я просто хотів сказати
Я просто хотів подякувати тобі за те, що ти змусив мене усміхатися
Я просто хотів подякувати за занурення під час прогулянки уві сні
Я просто хотів сказати, що у нас попереду все життя
Я просто хотів сказати, що ми нікуди не збираємося
у нас багато часу, часу…
у нас багато часу, часу…
у нас попереду все життя, ми нікуди не збираємося
у нас попереду все життя, ми нікуди не збираємося
(час...)
Я буду любити тебе до дня, коли помру