Переклад тексту пісні Cassette - Slingshot Dakota

Cassette (оригінал)

There is a tiny voice
and it says i love you
on a old cassette, you know it
we’re always older now
and we still love each other
but now we share our hearts with others
and it doesnt really matter that much to me
cause what you want for yourself, isnt what i want for me
so it doesnt really matter that much to me
execpt when i think about your broken heart
there is a tiny voice
and it says i love you on an old cassette, you know it
we’re always older now and we still love each other
but now we share our hearts with others
if i could tell you just one thing, it’s that you’re beautiful and theres no
need for changing like that old cassette, playing over and over,
until it finally sinks in
and it doesnt really matter that much to me
cause what you want for youself isnt what i want for me
so it doesnt really matter that much to me, execpt when i think about your
broken heart
and it doesnt really matter that much to me (no i doesnt really matter that
much to me)
cause what you want for yourself isnt what i want for yourself isnt what i want
for me (what you want for yourself isnt what i want for me)
so it doesnt really matter that much to me (no it doesnt really matter that
much)
execpt when i think about your broken heart
End

(переклад)

Є крихітний голос
і говорить я люблю тебе
на старій касеті, ви це знаєте
ми тепер завжди старші
і ми все ще любимо один одного
але тепер ми ділимося своїми серцями з іншими
і для мене це не має особливого значення
бо те, що ти хочеш для себе, не те, чого я хочу для себе
тож це не важливо для мене
окрім того, коли я думаю про твоє розбите серце
є крихітний голос
і на старій касеті написано, що я люблю тебе, ти це знаєш
ми завжди старші й досі любимо одне одного
але тепер ми ділимося своїми серцями з іншими
якщо я можу сказати тобі лише одне, так це те, що ти красива, а немає
потрібно змінити, як та стара касета, грати знову і знову,
поки він нарешті не занурюється
і для мене це не має особливого значення
бо те, що ти хочеш для себе, не те, що я хочу для себе
тому це не важливо для мене, окрім коли я думаю про вас
розбите серце
і для мене це не має особливого значення (ні, я не має значення
багато для мене)
бо те, що ти хочеш для себе, не те, що я хочу для себе, це не те, що я хочу
для мене (те, що ви хочете для себе, не те, що я хочу для себе)
тож для мене це не важливо (ні це не важливо
багато)
окрім того, коли я думаю про твоє розбите серце
Кінець