Переклад тексту пісні Doreen - Slingshot Dakota

Doreen (оригінал)

I was barely twenty two
When I started working with you
Serving tables in the city, both still young inside
Drinking in the dark we waited for the light
Snow was falling when you said you could die today
It broke my heart
You navigate the sky at night
Head to school right after your flight
I can’t keep track of your next move
When there’s so much that you want to prove
Snow was falling when you said you could die today
It broke my heart
You said you had it pretty good but the thought it tore me right apart
Let’s make a promise that we’ll quit our jobs
Find a way to do all the things that we want
Let’s make a promise that we intend to keep
You and me
Doreen
Pinky swear, I won’t tell your secrets

(переклад)

Мені ледве виповнилося двадцять два
Коли я почав працювати з вами
Обслуговують столи в місті, обидва ще молоді всередині
Випиваючи в темряві, ми чекали світла
Падав сніг, коли ти сказав, що можеш померти сьогодні
Це розбило моє серце
Ви переміщаєтесь по небу вночі
Відразу після польоту прямуйте до школи
Я не можу відстежити ваш наступний крок
Коли хочеться довести так багато
Падав сніг, коли ти сказав, що можеш померти сьогодні
Це розбило моє серце
Ви сказали, що у вас це досить добре, але думка, що це розірвало мене на частини
Давайте пообіцяємо, що залишимо роботу
Знайдіть способ виконувати все, що ми бажаємо
Давайте дамо обіцянку, яку збираємося дотримати
Ти і я
Дорін
Пінкі клянусь, я не розповім твоїх секретів