Переклад тексту пісні The Golden Ghost - Slingshot Dakota

The Golden Ghost (оригінал)

The arguments seem endless
And you’re wondering when I’m staying home
Well home is where the heat is,
And my heart is every highway, every city,
Every street corner that I have yet to see
We’ll never be what you want us to be
We’ll never leave all this behind
We’ll never be what you want us to be,
And it’s alright
My best friend, he wrote,
«We are more than final etchings on a headstone.
We are more than this song could ever say"
So let’s follow our hearts!
Yeah lets follow our hearts!
Yeah let’s follow our hearts and make something of ourselves
Let’s follow out heart…
And it will be alright.
Please let go Don’t hold on so tight.
One day you’ll see that it’s alright to believe in yourself,
That you can be anything

(переклад)

Аргументи здаються нескінченними
І тобі цікаво, коли я залишаюся вдома
А дім там, де тепло,
І моє серце — кожне шосе, кожне місто,
Кожен куточок, який я ще не бачив
Ми ніколи не будемо такими, якими ви хочете, щоб ми були
Ми ніколи не залишимо все це позаду
Ми ніколи не будемо такими, якими ти хочеш, щоб ми були,
І це нормально
Мій кращий друг, — написав він,
«Ми більше, ніж остаточні гравюри на надгробку.
Ми більше, ніж ця пісня могла сказати"
Тож давайте слідувати нашим серцям!
Так, давайте слідувати нашим серцям!
Так, давайте слідувати своїм серцям і робити щось із себе
Давайте слідувати серцю…
І все буде добре.
Будь ласка, відпустіть Не тримайтеся так міцно.
Одного дня ви побачите, що вірити в себе – це нормально,
що ви можете бути ким завгодно