Переклад тексту пісні Louder - Slingshot Dakota

Louder (оригінал)

Not again, I’m succumbing to comparisons
I think of you and I just can’t forget
How much I want it all of the time
I can preach and I can smile while I grind my teeth
But if I’m talking to you honestly
I feel like I’m falling behind
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
I’m not dead, so stop treating me like I am
So sick of being taken for granted
It’s like I don’t even exist
It’s a phase and we’re all headed to another place
But I’d give anything to not feel
A trace of old habits dying hard
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore

Louder (переклад)

Знову ні, я піддаюся порівнянням
Я думаю про тебе і просто не можу забути
Наскільки я хочу цього весь час
Я можу проповідувати і посміхатися, поки скреготу зубами
Але якщо я говорю з вами чесно
Я відчуваю, що відстаю
Я продовжую віддавати своє життя
Ти продовжуєш наступати прямо через мене
Подивіться мені в очі і скажіть, що так мені краще
Навіть якщо це займе вічність
Побачимось з іншого боку
Я просто продовжую стати голосніше
Я завжди буду звуком, який ви не зможете ігнорувати
Я не помер, тож перестань поводитися зі мною, як я є
Набридло, що вас сприймають як належне
Мене ніби навіть не існує
Це фаза, і ми всі прямуємо в інше місце
Але я б віддав все, щоб не відчувати
Сліди старих звичок важко вмирають
Я продовжую віддавати своє життя
Ти продовжуєш наступати прямо через мене
Подивіться мені в очі і скажіть, що так мені краще
Навіть якщо це займе вічність
Побачимось з іншого боку
Я просто продовжую стати голосніше
Я завжди буду звуком, який ви не зможете ігнорувати
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Ми будемо ще голосніше
Навіть якщо це займе вічність
Побачимось з іншого боку
Я просто продовжую стати голосніше
Я завжди буду звуком, який ви не зможете ігнорувати