Переклад тексту пісні Living/Dreaming - Slingshot Dakota

Living/Dreaming (оригінал)

I was a kid I dreamt big but I never drowned bigger
Piano for my grandpa used to talk to ghosts
I’m much older and I still live in dreams
Where I play for my grandpa and ghosts live with me
There’s a fork in the road
Which way are you gonna go?
You take the road less traveled
Put our lives on nervous hold
We take the road less traveled
Where nobody wants to go
No one wants to go
We’re not giving up
These are the days that make it really count
And I’d rather say we give it a start
And I’d rather say we gave our hearts
You say it’s over and I say we’re just getting started

Living/Dreaming (переклад)

Я був дитиною, я мріяв про велике, але ніколи не тонув більшим
Піаніно для мого дідуся розмовляв із привидами
Я набагато старший і досі живу мріями
Де я граю для дідуся, а зі мною живуть привиди
На дорозі розвилка
яким шляхом ти збираєшся йти?
Ви їдете по меншій дорозі
Нервова наше життя
Ми їдемо меншою дорогою
Куди ніхто не хоче йти
Ніхто не хоче йти
Ми не здаємось
Саме ці дні роблять це дійсно важливим
І я б радше сказав, що ми дамо це початок
І я б радше сказав, що ми віддали свої серця
Ви кажете, що все закінчено, а я кажу, що ми тільки починаємо