Переклад тексту пісні Gossip - Slingshot Dakota

Gossip (оригінал)

Day in and day out it’s another stupid headline
Another gossip story I don’t care about
We’re running our mouths with words
We can barely breathe
If I wanted to have a night out like this
I could have stayed home and turned on the TV
At least I could have turned it off
I’ve had enough of this
I’m hurting people left and right
I hate to be mean, but lets call it a night
We’re talking too loud, making mountains of mole hills
I’d rather spend the day alone
I’d rather we not talk at all
I’ve had it, I’ve had it, I’ve had it up to here
I’ve had enough of this
I’ve had enough of this

Gossip (переклад)

День за днем ​​це черговий дурний заголовок
Ще одна історія пліток, яка мені байдужа
Ми бігаємо зі слів
Ми ледве дихаємо
Якби я хотів провести такий вечір
Я міг залишитися вдома і ввімкнути телевізор
Принаймні я міг би вимкнути його
Мені цього достатньо
Я ображаю людей наліво і направо
Мені не подобається бути злим, але назвемо це ніччю
Ми розмовляємо занадто голосно, створюючи гори з кротових пагорбів
Я краще проведу день на самоті
Я б хотів, щоб ми взагалі не розмовляли
У мене це було, у мене було, у мене було до цього
Мені цього достатньо
Мені цього достатньо