Переклад тексту пісні Casino Night - Slingshot Dakota

Casino Night (оригінал)

You met me inside by the empty corner
We talked for hours, I didn’t have to try so hard
Dirty vodka and buzzed dancing in the dark
I felt at home and let myself just come apart
Convinced myself nobody knows you like I do
Head over heels with every part of you
If I’m the ocean then you are my supermoon
You pulled me in and I lost every point of view
What happened to you heart
That made you want to take mine?
What happened to your life
That made you want to leave mine?
I know we can’t go back, I know that we can’t
You can’t take back what you said
I don’t think I can forget
I know we can’t go back, I know that we can’t
It would never be as sweet
As the first time that we met
You’re a day ahead, I hold onto the past
I should’ve known this was a love that wouldn’t last
Oh our memories are dangerous
Oh our memories are dangerous
I’ve got my brain playing tricks on me
Only showing the good things that I want to see
What happened to you heart
That made you want to take mine?
What happened to your life
That made you want to leave mine?
I know we can’t go back, I know that we can’t
You can’t take back what you said
I don’t think I can forget
I know we can’t go back, I know that we can’t
It would never be as sweet
As the first time that we met

Casino Night (переклад)

Ти зустрів мене всередині порожнього кутка
Ми розмовляли годинами, мені не довелося так намагатися
Брудна горілка і гуркі танці в темряві
Я почувався як вдома і дозволив собі просто розлучитися
Я переконався, що ніхто не знає тебе так, як я
По голові з кожною частиною вас
Якщо я океан, то ти мій супермісяць
Ви втягнули мене, і я втратив будь-яку точку зору
Що сталося з твоїм серцем
Це спонукало вас забрати мій?
Що сталося з вашим життям
Через це ти захотів покинути мій?
Я знаю, що ми не можемо повернутися назад, я знаю, що ми не можемо
Ви не можете повернути те, що сказали
Я не думаю, що можу забути
Я знаю, що ми не можемо повернутися назад, я знаю, що ми не можемо
Це ніколи не буде таким солодким
Як ми вперше зустрілися
Ви на день попереду, я тримаю минуле
Я повинен був знати, що це кохання, яке не триватиме
О, наші спогади небезпечні
О, наші спогади небезпечні
У мене мій мозок грає зі мною
Показую лише те хороше, що я хочу бачити
Що сталося з твоїм серцем
Це спонукало вас забрати мій?
Що сталося з вашим життям
Через це ти захотів покинути мій?
Я знаю, що ми не можемо повернутися назад, я знаю, що ми не можемо
Ви не можете повернути те, що сказали
Я не думаю, що можу забути
Я знаю, що ми не можемо повернутися назад, я знаю, що ми не можемо
Це ніколи не буде таким солодким
Як ми вперше зустрілися