Переклад тексту пісні Well - Slimm Calhoun, Killer Mike

Well (оригінал)

Y’all playin with this game
And it’s a damn shame
Yeah
This game real, boy, you can get scarred and barred in it
If your heart ain’t in it, caught up in this world spinnin
Before you started you was finished, dehydrated and deplenished
Niggas is all washed up without a swallow in they cup
Cause everytime a chicken cluck, you trickin a buck
You pressed your luck and got stuck, fuckin up the re-up
That’s the ones with big talk and no game
Spendin chips but no change
All the dope and no caine
War stories but no pain
The same ones that pop lip then flag ship
Then gotta hip skip before real niggas pop clips
You better hop hip
(Well, well, well, well
Well, well, well, well)
Niggas slum and slimmed out
Chevy’s is primed out
Hit traps and grind out
What’s poppin, let’s find out
(Well, well, well, well
Well, well, well, well)
College Park
to Adamsville
Calhoun
and Killa Kill
Got 'dro and plenty pills
Cuttin blows, hoes and dip
(Well, well, well, well
Well, well, well, well)
In God I trust and in the crowds I bust
Smokin weed to calm down, I’m so blown off dust
It’s harder to feel pain when my brains is mush
I know it’s fucked up how fathers turn they back on us
And our sick sad mamas smoking crack on up
Slime-ass po-po right in the back of us
Connected muthafuckas got better crack than us
But rich muthafuckas ain’t gon' mash like us
Hear sirens coming and continue to bust
Lustful ways, livin in these mistrustful days
Who said crime don’t pay, niggas out here cockin k’s
Don’t drop, they spray, one shot, you lay, toxic waste
One pine box, one case, I’ll block yo place
I beat niggas senseless for Jordans and sixty dollars
Pinned hoes' toes to the earlobes and collars
In the back of a Impala, all to deliver pain
Twist her frame and hear her holler
So savage that it’s gettin harder
For me to see redemption in tomorrow
So far from God that I’m finding righteous paths hard to follow
I’m gulping vodka, I’m killin sorrow in the bottom of a sky bottle
So depressed and sick and
Slimm young and gifted
I’m just sick and twisted
Corner-clockin, in the backroom work-choppin
From Biscayne to Boat rockin, one-stop shoppin
Guarded by Glock and cash, ain’t no stoppin
They party pill-droppin till all the drawers droppin
'dro-ed up, my niggas stay poured up, sho nuff
Hold up, big bank we fold up, so who wanna roll up?
We got that heat, so you better drop that beef
Before they pop and sweep your whole block in one heap
Stay at the gun show in a Range cockin new thangs
Like we out west, playa, down to whoo-bang
Come on!

Well (переклад)

Ви всі граєте в цю гру
І це дуже прикро
Ага
Ця гра справжня, хлопче, у ній можна отримати шрами та заборону
Якщо твоє серце не в цьому, то потрапиш у цей світ
Перш ніж ви почали, ви були закінчені, зневоднені та виснажені
Ніггери вимито не проковтнути в чашку
Тому що щоразу, коли курка кудакає, ви обманюєте долар
Ви натиснули на долю і застрягли, обдурили повторення
Це ті, про які говорять і без гри
Фішки Spendin, але без змін
Увесь дурман і жодного каїну
Історії війни, але без болю
Ті самі, що лунають, а потім підносять прапор
Тоді потрібно пропустити, перш ніж справжні нігери поп-кліпи
Краще стрибайте на хіп
(Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре)
Нігери нетрі і схудли
Chevy’s загрунтовано
Потрапити в пастки і розтерти
Що таке поппін, давайте з’ясуємо
(Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре)
Коледж Парк
до Адамсвілля
Калхун
і Killa Kill
Отримав 'дро і багато таблеток
Cuttin удари, мотики та занурення
(Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре)
Я довіряю Богу, а натовпу розбиваю
Куріть травку, щоб заспокоїтися, я так здуваний від пилу
Важче відчути біль, коли мій мозок — кашка
Я знаю, що пихано, як батьки повертають на нас
І наші хворі сумні мами курять
Слизький по-по-по-за нами
Підключені muthafuckas отримали кращий крак, ніж ми
Але багаті мутафуки не збираються так, як ми
Почуйте сирени та продовжуйте блукати
Пожадливі способи, жити в ці недовірливі дні
Хто сказав, що за злочини не платять, нігери тут коксують
Не кидайте, вони розпилюють, одним ударом, ви закладаєте токсичні відходи
Один сосновий ящик, один футляр, я заблокую ваше місце
Я бив нігерів безглуздими за йордани та шістдесят доларів
Приколоти пальці мотик до мочек вух і коміра
У заду Impala, все для доставлення болю
Покрутіть її каркас і почуйте її крик
Настільки дикий, що стає важче
Щоб я побачила викуп завтра
Так далеко від Бога, що мені важко йти праведними шляхами
Я ковтаю горілку, я вбиваю смуток на дні небесної пляшки
Такий депресивний і хворий
Стрункий молодий і обдарований
Я просто хворий і скривлений
Кутовий годинник, в закулі робочий чоппін
Від Біскейна до Boat Rockin, єдиний магазин
Охороняється Glock та готівкою, не зупинка
Вони гуляють по таблетках, поки всі шухляди не скинуть
'dro-ed up, мої нігери залишаються насипаними, sho nuff
Зачекайте, великий банк, який ми згортаємо, тож хто хоче згорнути?
У нас така жара, тож викиньте цю яловичину
Перш ніж вони з’являться та змітають весь ваш блок в одну купу
Залишайтеся на виставці зброї в рейнджі, щоб отримати нові знання
Наче ми на заході, Плайя, аж до у-у-у
Давай!