Переклад тексту пісні Caddy Music - Slim Thug, Devin the Dude

Caddy Music (оригінал)

Thugga
Sound like some Snoop shit
We making some Thug shit
I’m one deep in that 'lac laid back, cruising
Came a long way from that north side of Houston
I’d never know one day I’d make it out of this trap
Or that I’d get rich off of making up a rap
Momma watching TV, brother cooking crack
Sister 14 and pregnant and that’s facts
Of my life and shootouts at nite
But instead of being scared, I’m trying see the fight
We used to it cause everyday they do it
Momma thinking we dead, about to lose it
Always been a boss, never took orders
Good thing, unlike my other partners, I was smarter
When they was getting locked up, I’m grinding more harder
Half on the block, the other half on recorders
And who knew one day folks would use it
To ride and get high to, it’s that cadillac music
It’s the Cadillac music
And I hope that you can use it
If you don’t have a Fleetwood
You can jam it in your Hooptie
Put it in and just ride, ride, ride
Put it in and just ride, ride, ride
Now this is the type of shit you have a slight lean when you ride to
Especially if you got some tight weed like I do
Cadillac creeping with the fresh brown leather
Old school simply cause the shit sound better
Seventies, just leave them be
You feeling the vibe — Ah Ah Stayin' Alive
Ohio player type shit, sugar pudding
Scooping up fine freaks fuck wuggah woofin
And I’m looking for a spot where I can chill and whatnot
When they ain’t tripping on me smoking on the kill that I’ve got
And that’s every club parking lot here that’s jumping
I roll up, say hold up, bitch, stop bumping and get in
Take a spin with your boy in the Caddy
Guess I’m just a player, not a pimp, I’m not your daddy
Just a nigga that’ll put some dick in ya
And I know that you can use it while you’re listening to Cadillac music
Uh, uh, cheyeah
Why these laws keep harrassing?
They ain’t got nothin better to do than put us blacks and
Ese’s
…ride, ride, ride

(переклад)

Thugga
Звучить як якесь лайно Snoop
Ми робимо бандитське лайно
Я один із тих, хто глибоко занурився в цей відпочинок і круїз
Пройшов довгий шлях із того північного боку Х’юстона
Я б ніколи не знав, що колись виберуся з цієї пастки
Або що я розбагатію, складаючи реп
Мама дивиться телевізор, брат готує крэк
Сестра 14 і вагітна, і це факти
Про мого життя та перестрілки на кінець
Але замість того, щоб боятися, я намагаюся побачити бійку
Ми звикли це це це щодня
Мама думає, що ми померли, ось-ось втратимо це
Завжди був босом, ніколи не приймав наказів
Добре, що на відміну від моїх інших партнерів, я був розумнішим
Коли їх замикали, я млю сильніше
Половина на блоку, інша половина на диктофонах
І хто знав, що одного разу люди скористаються ним
Їздити та підвищуватися – це музика кадилаків
Це музика Cadillac
І я сподіваюся, що ви зможете ним скористатися
Якщо у вас немає Fleetwood
Ви можете затиснути його у своєму Hooptie
Вставте його і просто їдьте, катайтеся, катайтеся
Вставте його і просто їдьте, катайтеся, катайтеся
Це таке лайно, до якого ви легко нахиляєтеся, коли їдете
Особливо, якщо у вас, як у мене, якийсь тугий бур’ян
Кадилак повзає зі свіжою коричневою шкірою
Стара школа просто змушує лайно звучати краще
Сімдесяті, просто залиш їх
Ви відчуваєте атмосферу — Ah Ah Stayin' Alive
Огайо гравець типу лайно, цукровий пудинг
Набираючи виродків, трахають вуґга Вуфін
І я шукаю місце, де можу відпочити та інше
Коли вони не спотикаються про мене, курю на вбивстві, яке я маю
І це кожна клубна парковка, яка стрибає
Я згортаю, кажу, тримайся, сука, перестань штовхатися і заходжу
Покрутіться зі своїм хлопчиком у Caddy
Здається, я просто гравець, а не сутенер, я не твій тато
Просто ніггер, який засуне вам член
І я знаю, що ви можете використовувати його, коли слухаєте музику Cadillac
Ага, ну
Чому ці закони продовжують дратувати?
Їм нема нічого кращого робити, як поставити нас чорними та
Есе
...їдь, їдь, їдь