Переклад тексту пісні We're Two of a Kind - Slim Harpo

We're Two of a Kind (оригінал)

You said I hurt you, most all the time
I’m no fool, darling, and I’m not blind
You «tries» to blame me, everything and all the time
But I know now, darling;
we’re two of a kind
You said I’m wrong, when I know I’m right
When i «wants» to love you, that’s when you start to fight
But then you call me mean, and then you start to cry
But I know now, darling;
we’re two of a kind
Now If you want me, and you made up your mind
Now that I’m willing and ready, to try over one more time
Now, If you love me, got' to show me a sign
'Cause I know now, darling;
we’re two of a kind
Now If you want me, and you made up your mind
Now that I’m willing and ready, to try over one more time

(переклад)

Ти завжди говорив, що я завдав тобі біль
Я не дурень, любий, і я не сліпий
Ви «намагаєтеся» звинувачувати мене, у всьому і весь час
Але тепер я знаю, люба;
ми двоє одних
Ви сказали, що я не правий, коли я знаю, що я правий
Коли я «хочу» любити тебе, саме тоді ти починаєш сваритися
Але потім ти називаєш мене злим, а потім починаєш плакати
Але тепер я знаю, люба;
ми двоє одних
Тепер, якщо ти хочеш мене, і ти вирішив
Тепер, коли я готовий спробувати ще раз
Тепер, якщо ти мене любиш, повинен показати мені знак
Бо тепер я знаю, любий;
ми двоє одних
Тепер, якщо ти хочеш мене, і ти вирішив
Тепер, коли я готовий спробувати ще раз