Переклад тексту пісні Don't Start Cryin' Now - Slim Harpo

Don't Start Cryin' Now (оригінал)

You ain’t never had to cry, baby
Don’t start cryin', now
You ain’t never had to cry, baby
Don’t start cryin', now
You ain’t never loved me, baby
Didn’t mean me no good, no how
Well, the man you got, baby
He don’t mean you no good
Well, the man you got, baby
He don’t mean you no good
He’s just breakin' you down
An in yo' neighborhood
Well, cry-cry, baby
You can cry here all night long
You can cry-cry, baby
Cry-cry, all night long
But when you wake up in the morn'
You gonna find your good man gone
Whoa-oh, yes you will!
(guitar & instrumental)
You been braggin' about your woman
Take one look at mine
You been braggin' about your woman
Take one look at mine
She’s just as sweet as any angel
Wanna love her most all the time.
(harmonica & instrumental to end)

Don't Start Cryin' Now (переклад)

Тобі ніколи не доводилося плакати, дитино
Не починай плакати зараз
Тобі ніколи не доводилося плакати, дитино
Не починай плакати зараз
Ти ніколи мене не любив, дитино
Не мав на увазі мене не добре, ні як
Ну, чоловік у тебе, дитино
Він не означає, що ви не хороші
Ну, чоловік у тебе, дитино
Він не означає, що ви не хороші
Він просто ламає вас
Район в йому
Ну, плач-плач, дитинко
Тут можна плакати всю ніч
Ти можеш плакати-плачати, дитинко
Плач-плач, всю ніч
Але коли ти прокидаєшся вранці
Ви знайдете, що ваш добрий чоловік пішов
Вау-о, так, будеш!
(гітара та інструментальна)
Ти хвалився своєю жінкою
Погляньте на мій
Ти хвалився своєю жінкою
Погляньте на мій
Вона така ж мила, як будь-який ангел
Хочу любити її найбільше весь час.
(гармоніка й інструмент до кінця)