Переклад тексту пісні You´ll Be Sorry One Day - Slim Harpo

You´ll Be Sorry One Day (оригінал)

Clinton 'Fats Perodin — guitar, unk.
bass
Clarence 'Jockey' Etienne — drums.
Recorded: Crowley, Louisiana, May 1959
Excello Records 2162
Well, you had me
Where you want me
Baby, did me like you pleased
But after ten long years
My heart began to get even
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way ya doin' me
Baby, you’ll be sorry one day
Well, whenever there was trouble
I was always around
But when ya got on your feet
You know, you put me down
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way ya doin' me
Baby, you’ll be sorry one day
(guitar & instrumental)
Well, it’s a-one thing 'bout the women
That I just can’t understand 'em
Ev’rything they need
But still they wants another man
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way ya doin' me
Baby, you’ll be sorry one day
(harmonica & instrumental)
Well, when your troubles
Start to fallin, baby
Just like the rain
You’re gonna need me, baby
Just to hold yo' hand
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way you did me
Baby, you’ll be sorry one day.
(harmonica to end)

(переклад)

Клінтон 'Товстий Перодин — гітара, нень.
бас
Кларенс «Жокей» Етьєн — ударні.
Запис: Кроулі, Луїзіана, травень 1959 року
Excello Records 2162
Ну, ти мав мене
Де ти хочеш мене
Дитинко, чи сподобалося тобі
Але через десять довгих років
Моє серце почало виходити
Це нормально
Вау, це нормально
Добре, як ти робиш мене
Дитинко, одного дня тобі буде шкода
Ну, коли була біда
Я завжди був поруч
Але коли ти став на ноги
Знаєш, ти мене припустив
Це нормально
Вау, це нормально
Добре, як ти робиш мене
Дитинко, одного дня тобі буде шкода
(гітара та інструментальна)
Ну, це одна річ щодо жінок
Що я просто не можу їх зрозуміти
Все, що їм потрібно
Але вони все одно хочуть іншого чоловіка
Це нормально
Вау, це нормально
Добре, як ти робиш мене
Дитинко, одного дня тобі буде шкода
(гармоніка та інструментальна)
Ну, коли твої біди
Почніть падати, дитинко
Так само, як дощ
Ти мені знадобишся, дитино
Просто тримати вас за руку
Це нормально
Вау, це нормально
Добре так, як ти зробив мене
Дитинко, одного дня тобі буде шкода.
(гармошка до кінця)