Переклад тексту пісні Bobby-Sox Baby - Slim Harpo

Bobby-Sox Baby (оригінал)

Sonny Martin — piano, Rudolph Richard
And James Johnson — guitars, T.J.
Kitchen — bass
And Sammy K. Brown — drums.
Recorded: Crowley, Louisiana, December 1959
Excello Records originally LP 8003
My bobby sox, baby
Just thrill to rock n' roll
My bobby sox, baby
Just thrill to rock n' roll
Get a miserable feeling
When my baby do the stroll
She love to do the Chicken
She love to do the Duck
She love to do the Chicken
She love to do the Duck
If you can’t dance these
Don’t you know you’re outta luck?
(guitar & instrumental)
They wanna do a tag dance
Ain’t gonna let my baby go They wanna do a tag dance
Ain’t gonna let my baby go Gotta watch my baby
When she move across the flo'
No, no, no, no No-oh, no Ooh, no No, no, no, no No-ho
Ain’t gonna let my baby go My head is spinnin'
Just like a spinnin' top
My head is spinnin'
Just like a spinnin' top
She do the Zip
She do the Zorro
She even do the Turkey Hop.

(переклад)

Сонні Мартін — фортепіано, Рудольф Річард
А Джеймс Джонсон — гітари, T.J.
Кухня — бас
І Семмі К. Браун — ударні.
Запис: Кроулі, Луїзіана, грудень 1959 року
Спочатку Excello Records LP 8003
Мій боббі сокс, дитино
Просто насолоджуйтеся рок-н-ролом
Мій боббі сокс, дитино
Просто насолоджуйтеся рок-н-ролом
Отримайте жалюгідне відчуття
Коли моя дитина гуляє
Вона любить робити Курку
Вона любить робити Качку
Вона любить робити Курку
Вона любить робити Качку
Якщо ви не вмієте танцювати їх
Ви не знаєте, що вам не пощастило?
(гітара та інструментальна)
Вони хочуть танцювати танок
Я не відпущу свою дитину. Вони хочуть потанцювати
Я не відпущу свою дитину Я маю стежити за мою дитиною
Коли вона переміщається по фло'
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні
Я не відпущу свою дитину Моя голова крутиться
Так само, як крутильник
у мене голова крутиться
Так само, як крутильник
Вона виконує Zip
Вона виконує Зорро
Вона навіть грає "Індюк-хоп".