Переклад тексту пісні Good Thing Going - Pepper, Miles Doughty, Slightly Stoopid

Good Thing Going (оригінал)

See that girl
She does something to my chemistry
And when I’m close, I’m sure
She raise my temperature by three degrees
Everyday, everyday
In every way she makes my motor purr
And I reciprocate, my life I dedicate to loving her
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
And I don’t have to ask
I know that it’s gonna last eternally
Understanding
Whenever handing any of those alibis
For you know just what to do
Where you been so what’s the use in
Telling lies
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
Now we got it good, so let’s get it on
Let’s get it on, let’s get it on
Oh yes
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
And I don’t have to ask
I know that it’s gonna last eternally
Why you wanted us to be
Steady moving like the ocean breeze
Ain’t no temporary other
Who would give the type of loving
That you’ve had for me
From your lips to your hips
Down to your toes
Each time I call yes I want you to know
Girl what you doing to me
My temperature is on the rise
In every way you hypnotize me
I know you can see
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
And I don’t have to ask
I know that it’s gonna last eternally
For we got a good thing goin'
A real good thing goin', yeah, that girl and me
Now we got it good, so let’s get it on
Let’s get it on, let’s get it on
Oh yes

Good Thing Going (переклад)

Бачиш ту дівчину
Вона щось робить з моєю хімією
І коли я близько, я впевнений
Вона підвищила мою температуру на три градуси
Щодня, щодня
У будь-якому випадку вона змушує мій мотор муркотіти
І я відповідаю взаємністю, своє життя присвячую тому, щоб полюбити її
Бо у нас хороша справа
Так, ми з цією дівчиною справді гарна річ
І мені не потрібно просити
Я знаю, що це триватиме вічно
Розуміння
Щоразу, коли вручає будь-яке з цих алібі
Бо ви знаєте, що робити
Де ви були, якої користі
Брехня
Бо у нас хороша справа
Так, ми з цією дівчиною справді гарна річ
Тепер у нас все добре, тож давайте приступимо до цього
Давайте займемося, давайте займемося
О, так
Бо у нас хороша справа
Так, ми з цією дівчиною справді гарна річ
І мені не потрібно просити
Я знаю, що це триватиме вічно
Чому ви хотіли, щоб ми були
Стійкий рух, як океанський бриз
Це не тимчасовий інший
Хто б давав тип закоханого
Те, що ти мав для мене
Від губ до стегон
До пальців ніг
Кожного разу, коли я дзвоню, так я хочу, щоб ви знали
Дівчино, що ти робиш зі мною
Моя температура підвищується
У будь-якому випадку ви мене гіпнотизуєте
Я знаю, що ви бачите
Бо у нас хороша справа
Так, ми з цією дівчиною справді гарна річ
І мені не потрібно просити
Я знаю, що це триватиме вічно
Бо у нас хороша справа
Так, ми з цією дівчиною справді гарна річ
Тепер у нас все добре, тож давайте приступимо до цього
Давайте займемося, давайте займемося
О, так