Переклад тексту пісні No One Stops Us Now / Nobody Knows - Slightly Stoopid

No One Stops Us Now / Nobody Knows (оригінал)

Been searching for the one who wants to make you something better than you could
Or maybe one who wants to turn you into something that you should
Though it’s easily assumed you’ll be taking
It’s even easier to know you’ll be waiting
And like a waterfall, those tears come from eyes
And well you oughta know when your well is running dry
So ain’t no way, a no, no, no
No one gonna stop us now
A no way or how
No one gonna stop us now
A no, no, no
No one gonna stop us now
But no way or how.
I’m saying don’t stop now, keep moving
Don’t wanna be the one who’s losing
Well if you think that I’m confusing
What it is that we’ve been doing
I see no warning, give me something better to be goin' up for nothin'
Goin' up for nothing would be better if there’s somethin'
Get a little lovin' from the woman that you want
But all I wanna say is what you wanna 'ear
All around me, seen this world every day to different terms
All we do is stop and pray but while I bring us back again
Oh a no, no
No one gonna stop us now
Ah no way or how.
Ain’t no way, a no, no, no
No one gonna stop us now
And no way or how
No one gonna stop us now
A no, no, no
No one gonna stop us now
But no way or how
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
But no way or how
No one gonna stop us now

(переклад)

Шукав того, хто хоче зробити для вас щось краще, ніж ви могли б
Або, можливо, той, хто хоче перетворити вас у те, що ви повинні
Хоча легко припустити, що ви візьмете
Ще простіше знати, що ви чекаєте
І, як водоспад, ці сльози виходять із очей
І ви повинні знати, коли ваш колодязь пересихає
Тож ні, ні, ні
Ніхто нам зараз не зупинить
Ніяк і як
Ніхто нам зараз не зупинить
А ні, ні, ні
Ніхто нам зараз не зупинить
Але ні як, ні як.
Я кажу, не зупиняйтеся зараз, продовжуйте рухатися
Не хочу бути тим, хто програє
Ну, якщо ви думаєте, що я плутаю
Що ми робили
Я не бачу попередження, дайте мені щось краще
Піти за нічого було б краще, якби щось було
Отримайте трошки любові від жінки, яку хочете
Але все, що я хочу сказати, це те, що ви хочете почути
Навколо мене, я бачив цей світ щодня по-різному
Все, що ми робимо — це зупиняємось і молимося, але поки я поверну нас назад
О, ні, ні
Ніхто нам зараз не зупинить
Ах, ні як, ні як.
Ні в якому разі, ні, ні, ні
Ніхто нам зараз не зупинить
І ні як, ні як
Ніхто нам зараз не зупинить
А ні, ні, ні
Ніхто нам зараз не зупинить
Але ні як, ні як
Ніхто нам зараз не зупинить
Ніхто нам зараз не зупинить
Ніхто нам зараз не зупинить
Ніхто нам зараз не зупинить
Але ні як, ні як
Ніхто нам зараз не зупинить