Переклад тексту пісні Too Little Too Late - Slightly Stoopid

Too Little Too Late (оригінал)

Say, when I look inside, I’ve got this bad, bad feeling about her
You know she cheated and she lied
And she’s throwing it all away
But if you come to me
Try to tell me that you’re sorry
You better shut your mouth
And kiss your ass away
I said, how many times must I come up with all of the answers?
But you’re the meaning and the reasons
That you’re giving it up today
But if you come to me
Try to tell me that you love me
You better get down on your knees and start to pray
I never needed anybody
Quite like this
Don’t try to tell me how to be
Don’t try to tell me how to act
You might get smacked
Right in the head
And then you turn around, baby
And you might be dead
And I know that I’m feelin'
Kind of numb in my fingers
But, straight down to my toes
But let me give her up
And feel her up
And use her up
Until she gets cold
Whoa, whoa
Baby, won’t you step in line?
Just let me grab another piece of your behind
You better come on, girl
And give it to me, now
Well, some take lines, get drunk, talk shit
And waste their time, drunk, in the can
But, if you’re lucky, someone’s comin' round, calling you the man
It don’t take time, it don’t take long to be forgetting of our pact
Jump right in, but first, come on and take another ??
bath
Sometimes you think it’s right for you to try and tell me how to be
But if your comin', it’s best for you to have some alcohol for me
Come right now, come right later, we dehydrate every day
If there’s a lesson to be learned;
drinking beer’s the only way
I’ll catch the longest barrel rides
Deep in the barrel’s where I ride
It takes twelve beers to get me right
But that’s okay
But that’s okay
Oh yeah
I’ll catch the longest barrel rides
Deep in the barrel’s where I ride
It takes twelve beers to get me right
But that’s okay
That’s okay
Oh yeah
Low tide jetty is where I play
You best stay lurkin' out my way
I don’t care what you have to say
No way

Too Little Too Late (переклад)

Скажімо, коли я зазираю всередину, у мене є погане, погане відчуття про неї
Ви знаєте, що вона зрадила і брехала
І вона все це викидає
Але якщо ти прийдеш до мене
Спробуй сказати мені, що тобі шкода
Краще закрий рота
І поцілуйте свою дупу геть
Я сказав, скільки разів я му придумати всі відповіді?
Але ти - сенс і причини
що ви відмовляєтеся від цього сьогодні
Але якщо ти прийдеш до мене
Спробуй сказати мені, що ти мене любиш
Краще встань на коліна і почни молитися
Я ніколи нікому не потребував
Зовсім так
Не намагайтеся вказувати мені, як бути
Не намагайтеся вказувати мені, як діяти
Вас можуть вдарити
Прямо в голові
А потім обернись, дитино
І ви можете бути мертві
І я знаю, що відчуваю
У мене німіють пальці
Але прямо до моїх пальців ніг
Але дозвольте мені відмовитися від неї
І відчуйте її
І використайте її
Поки вона не охолоне
Вау, вау
Дитинко, ти не станеш у чергу?
Просто дозвольте мені схопити ще один шматок твоєї спини
Давай краще, дівчино
І віддайте мені зараз
Ну, дехто стоїть у рядках, напивається, балакає
І витрачають свій час, п’яні, у банці
Але якщо вам пощастить, хтось приходить і називає вас чоловіком
Це не потребує часу, не потрібно довго забути наш пакт
Заходьте відразу, але спочатку заходьте і візьміть ще один ??
ванна
Іноді ви думаєте, що варто спробувати і сказати мені як бути
Але якщо ви приїдете, то краще для мене випити алкоголю
Приходьте зараз, приходьте пізніше, ми зневоднюємося щодня
Якщо є урок, який не вивчити;
пити пиво - єдиний вихід
Я ловлю найдовші поїздки на бочку
Глибоко в бочці, де я їду
Щоб зрозуміти мене, потрібно дванадцять сортів пива
Але це нормально
Але це нормально
О так
Я ловлю найдовші поїздки на бочку
Глибоко в бочці, де я їду
Щоб зрозуміти мене, потрібно дванадцять сортів пива
Але це нормально
Нічого страшного
О так
Я граю на пристані відливу
Краще залишайся ховатися від мене
Мені байдуже, що ви маєте сказати
У жодному разі