Переклад тексту пісні One More Night - Slightly Stoopid

One More Night (оригінал)

I watch the lights, them fade away
Doesn’t seem so long ago when all your life was but a dream
Seems like nothing new to me
Pack your bags again, you know it’s time to leave
Watch the tears run down your face
Yes I needed you to see
It’s hard to be another place
When I need you here with me
One more night and then I’m home
Sleepless nights out on the road
And all these days have come and gone, still pass us by
One more night and then I’m home
I’ve seen the light shine through your eyes
For the days don’t seem as long when I think of you awhile
Another day, another try
When I call you on the phone, let you know I’m still alive
I’ll bring the storm and calm the fire in your eyes
It won’t be long until I hold you
Yet my mind, it won’t unwind until it’s right
And all the things I should have told you
One more night and then I’m home
Sleepless nights out on the road
And all these days have come and gone, still pass us by
One more night and then I’m home
One more night and then I’m home
Sleepless nights out on the road
And all these days have come and gone, still pass us by
One more night and then I’m home

One More Night (переклад)

Я спостерігаю за вогнями, вони згасають
Здається, не так давно, коли все твоє життя було лише мрією
Мені здається нічого нового
Знову пакуйте валізи, ви знаєте, що пора виходити
Подивіться, як сльози течуть по вашому обличчю
Так, мені потрібно, щоб ви побачили
Важко бути іншим місцем
Коли ти потрібен мені тут зі мною
Ще одна ніч і я вдома
Безсонні ночі в дорозі
І всі ці дні прийшли й минули, все ще проходять повз нас
Ще одна ніч і я вдома
Я бачив, як світло сяє крізь твої очі
Бо дні не здаються такими довгими, коли я думаю про тебе деякий час
Ще один день, ще одна спроба
Коли я зателефоную вам по телефону, повідомте, що я ще живий
Я принесу бурю і вгашу вогонь у твоїх очах
Мине не довго, поки я обійму тебе
Але мій розум не розслабиться, доки не стане правильним
І все те, що я мав би тобі сказати
Ще одна ніч і я вдома
Безсонні ночі в дорозі
І всі ці дні прийшли й минули, все ще проходять повз нас
Ще одна ніч і я вдома
Ще одна ніч і я вдома
Безсонні ночі в дорозі
І всі ці дні прийшли й минули, все ще проходять повз нас
Ще одна ніч і я вдома