Переклад тексту пісні Mellow Mood - Slightly Stoopid

Mellow Mood - Slightly Stoopid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mellow Mood , виконавця -Slightly Stoopid
Пісня з альбому: Live & Direct: Acoustic Roots
У жанрі:Регги
Дата випуску:15.03.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stoopid

Виберіть якою мовою перекладати:

Mellow Mood (оригінал)Mellow Mood (переклад)
Hello, little darling Привіт, маленький милий
Ain’t no need to worry Не потрібно турбуватися
Feels right, in my arms, now Я відчуваю себе добре, зараз у моїх руках
Why go home, be all alone? Навіщо йти додому, бути самим?
But, if the sun shines, know that’s because of you Але якщо світить сонце, знайте, що це за ви
Just know that’s true Просто знайте, що це правда
(Kyle) (Кайл)
When all your money’s gone Коли всі ваші гроші зникнуть
Where will you be? де ти будеш?
If your love is strong Якщо ваша любов сильна
That’s all you need Це все, що вам потрібно
(G-Love) (G-Love)
One time, you know i love you Одного разу ти знаєш, що я люблю тебе
With your funky ass style З твоїм фанковим стилем дупи
I love you twice a month since you had our first child Я кохаю тебе двічі на місяць з тих пір, як ти народив нашу першу дитину
Our love runs deep like the blood in my veins Наша любов тече глибоко, як кров у моїх жилах
I love you always, and always the same Я люблю тебе завжди і завжди однаково
Love remains Любов залишається
Love your every change Любіть кожну вашу зміну
Love your every phase Любіть кожну свою фазу
The passing of the day, plus when your away Минає день, а також коли ви в гості
Oh darling, darling, if you stay, my love will never change О, люба, люба, якщо ти залишишся, моя любов ніколи не зміниться
Feel the power when our two hearts will combine Відчуйте силу, коли наші два серця поєднаються
The power is yours and the power is mine Влада твоя, а влада моя
When lovers part, you know the sky must cry Коли закохані розлучаються, ви знаєте, що небо має плакати
Write you love letters till my pen runs dry Пишіть любовні листи, поки моя ручка не висохне
If you stay, good lovin' make me wanna fly Якщо ти залишишся, добра любов змусить мене літати
If you go;Якщо ти підеш;
rise and fall, dip and dive підніматися і опускатися, опускатися і пірнати
You who I’m with, so I shine so bright Ти, з ким я, тому я свічаю так яскраво
I love you darling till the day that I die Я люблю тебе, коханий, до того дня, коли я помру
(Kyle) (Кайл)
Darling, darling, said, now where’d you go? Кохана, люба, сказала, куди ти подівся?
I said I’ll never know, the way you come and go Я казав, що ніколи не дізнаюся, як ти приходиш і йдеш
When all your money’s gone Коли всі ваші гроші зникнуть
Where will you be? де ти будеш?
If your love is strong Якщо ваша любов сильна
That’s all you need Це все, що вам потрібно
(Kyle) (Кайл)
Call a 911 and its emergency Зателефонуйте в службу швидкої допомоги
But even in the 912, do you feel the urgency? Але навіть у 912 ви відчуваєте невідкладність?
To people all around the world who never heard of me Людям по всьому світу, які ніколи про мене не чули
Just leave another message please Просто залиште ще одне повідомлення, будь ласка
Lord please guide and protect me Господи, будь ласка, настав і захисти мене
I got the love in my heart У моєму серці є любов
I got fire in my soul У моїй душі вогонь
This no type of fire that nobody can control Це не тип вогню, яким ніхто не може контролювати
But when I’m up on the mic Але коли я підключаю мікрофон
I got the mind overload У мене перевантаження розуму
They never test me just because they don’t rock and roll Вони ніколи не випробовують мене тільки тому, що вони не рок-н-рол
I’m singing oh my God, Lord have mercy Я співаю, Боже мій, Господи помилуй
Thought fools were gettin' bad Думав, що дурні стають поганими
But now they’re even gettin' worse, see Але тепер їм стає навіть гірше, бачите
Some things can’t be healed up by no doctors or no nurses Деякі речі не можуть вилікувати ні лікарі, ні медсестри
It’s time to stop the fussin' and the fightin' and the cursin' Настав час припинити суєту, бійку та прокляття
This world is hopeless, but I love it, anyway Цей світ безнадійний, але я люблю його
That’s why they givin' all the good love away/for free Ось чому вони дарують все добре / безкоштовно
And if u need love, with your lovin' are you brave? І якщо тобі потрібна любов, ти сміливий зі своєю любов’ю?
Come on and give a little good love to me Давай і подаруй мені трішки доброї любові
That’s what they want Це те, чого вони хочуть
(Kyle) (Кайл)
Darling, darling, said, now where’d you go? Кохана, люба, сказала, куди ти подівся?
I said I’ll never know, the way you come and go Я казав, що ніколи не дізнаюся, як ти приходиш і йдеш
When all your money’s gone Коли всі ваші гроші зникнуть
Where will you be? де ти будеш?
If your love is strong Якщо ваша любов сильна
That’s all you need Це все, що вам потрібно
(Kyle) (Кайл)
It’s a long, long way from home, but hold on До дому ще далеко, але тримайтеся
It’s a long, it’s a long, long way, but hold on Це довгий, довгий, довгий шлях, але тримайтеся
It’s a long, it’s a long, long way, but hold on Це довгий, довгий, довгий шлях, але тримайтеся
It’s a long, it’s a long, long way, but hold on Це довгий, довгий, довгий шлях, але тримайтеся
(fading out) (згасання)
Call a 911 and it’s emergency Зателефонуйте 911, і це екстрена допомога
Lord please guide and protect me Господи, будь ласка, настав і захисти мене
Call a 911 and it’s emergency Зателефонуйте 911, і це екстрена допомога
Lord please guide and protect meГосподи, будь ласка, настав і захисти мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: