Переклад тексту пісні Killing Me Deep Inside - Slightly Stoopid

Killing Me Deep Inside (оригінал)

I see now little girl a cryin she was looking so sad
I wonder why but then I realize the pain that she had
Deep on the inside something you can’t understand
I gotta take her back and now she’s holdin my hand
I’m like a man with just one dollar gotta give it away
Unless I’m all upon the mic I ain’t got nothing to say
I’m just a young man tryin to make one more day
To all them bad boyz no they don’t mess with me Cause we used to have a drummer
The boy he was a bummer
We gonna take a drum machine on tour with us this summer
People come along and they get smacked back
And then the 0070
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
They killin' me deep inside
I said the people upon the world they have to see
That all this fussin and fightin no it’s not for me Yes I’m just a man upon the microphone stand
Who hopes to give you some good lovin through the night
But if you got a problem then me don’t understand
The only reason that you’re comin around and clamin the man
To be the one who — who’s tearin your heart up in two
And then come rockin upon the microphone while givin it to you
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
You’re sittin back on the couch tryin to ease the pain
Cause it feels like the world is sittin up on your brain
Insanity is creepin it comin up on you
You don’t know what to do because nobody can help you
You got the feelin that nobody can hear you
See you or feel you or even get near you
The invisible man he does the best that he can
To survive in world where nobody understands
And then I’m sick of all the pressure and insanity
That seems to come without warning
It’s always after me
I’m trying to live my life and do what Is right
But if you test me boy
Blow you up like dynamite
They killin me deep inside

(переклад)

Тепер я бачу, як маленька дівчинка плаче, вона виглядала таким сумним
Мені цікаво, чому, але потім усвідомлюю, який біль вона відчувала
Глибоко всередині щось, чого ви не можете зрозуміти
Мені потрібно забрати її назад, і тепер вона тримає мене за руку
Я як чоловік, у якого всього один долар, щоб віддати його
Мені нема що сказати
Я просто молодий чоловік, який намагається прожити ще один день
Усім їм поганим хлопцям, ні, вони зі мною не возляться, бо у нас був барабанщик
Хлопчик, він був облом
Цього літа ми візьмемо з нами драм-машину в тур
Люди приходять, і їх відбивають
А потім 0070
Коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, що любов проходить повз. Тепер я знаю, що настав час піти
Вони вбивають мене глибоко всередині
Я казав, що люди у світі, які вони мають побачити
Що вся ця метушня та боротьба ні це не для мене Так, я просто людина на мікрофонній підставці
Хто сподівається подарувати тобі хорошу любов протягом ночі
Але якщо у вас проблема, я не розумію
Єдина причина, по якій ти приходиш і ламаєш чоловіка
Щоб бути тим, хто — хто розриває твоє серце на двоє
А потім киньте мікрофон, віддаючи його вам
Коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, що любов проходить повз. Тепер я знаю, що настав час піти
Ви сидите на дивані, намагаючись полегшити біль
Тому що здається, що світ сидить на вашому мозку
Божевілля наповнює тобою
Ви не знаєте, що робити, тому що ніхто не може вам допомогти
У вас таке відчуття, що вас ніхто не чує
Побачити вас, відчути чи навіть наблизитися до вас
Чоловік-невидимка, він робить усе, що може
Щоб вижити у світі, де ніхто не розуміє
А потім мені нудить всякий тиск і божевілля
Здається, це відбувається без попередження
Це завжди за мною
Я намагаюся жити своїм життям і робити те, що є правильним
Але якщо ти випробуєш мене, хлопче
Підірвати вас, як динаміт
Вони вбивають мене глибоко всередині