Переклад тексту пісні If This World Were Mine - Slightly Stoopid

If This World Were Mine (оригінал)

Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub-a-dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a discipline child
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub a dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a disciplined…
But, since me was a youth
Me taught to love your mother (Come again, now)
But since me was a youth
Me taught to love your father (Say)
But if you listen carefully
Then you must be consider
But the reason that we play
The music’s to feel much stronger
But son, you’ve got to take it
At least three times a day
But if you wanna be quick
And livin' in the irie way
You’ve got to pick it up, boy
Pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Pick it up, pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Before he want to come to getcha' ganja say
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They playin’rub-a-dubbin' all the time
But then me playin' with this wicked bass line
Me playin with the wicked (rub-a-dub) dub style
Because me born as a discipline child

(переклад)

Вау
Ага
Але якби цей світ був моїм
Вони весь час грали в «руб-а-даб».
Але потім я граю з цією контрабасою
Вони грають зі стилем злої людини
Тому що я народжений дисциплінованою дитиною
Вау
Ага
Але якби цей світ був моїм
Вони весь час грали rub a dub
Але потім я граю з цією контрабасою
Вони грають зі стилем злої людини
Тому що я народжений дисциплінованим…
Але оскільки я був молодістю
Мене навчили любити твою матір (Приходь знову, зараз)
Але оскільки я був молодістю
Мене навчив любити твого батька (скажи)
Але якщо уважно слухати
Тоді ви повинні подумати
Але причина того, що ми граємо
Музика відчувається набагато сильніше
Але сину, ти мусиш це прийняти
Принаймні три рази на день
Але якщо ви хочете бути швидкими
І жити так весело
Ти маєш підняти це, хлопче
Забери, забери
Але я хочу забрати його, хлопче
Забери, підбери, забери
Але я хочу забрати його, хлопче
Перш ніж він захоче прийти побратися, скажи ганджа
Вау
Ага
Але якби цей світ був моїм
Вони весь час грають в лабіринт
Але потім я граю з цією злою басовою лінією
Я граю зі злим стилем (rub-a-dub).
Тому що я народжений дисциплінованою дитиною