Переклад тексту пісні I Would Do For You - Slightly Stoopid

I Would Do For You (оригінал)

I didn’t mean to be so late
It’s just that I got talking
Had a drink and smoke a couple of j’s
Missed the bus and wound up walking
Thought I’d call to let you know
It was busy and I couldn’t get through
I didn’t mean to let you down
I know how much it hurts you
And I would do for you all you let me do
And all you have to do is ask me to
And all you have to say is steal me away
And I’ll come running back again
And I’ll come running back again
I don’t know what came over me
Must have slipped my mind
I try to make it up to you
You sleep the past behind
I promise that I’ll do my best
Change my wicked ways
Don’t believe the things you hear
Or listen to things they say
'Cause I would do for you all you let me do
And all you have to do is ask me to
All you have to say is steal me away
And I’ll come running back again
And I’ll come running back again
If something’s wrong then let me know
You swallow things inside
Your pretty eyes can memo
Your sadness you can’t hide
Try to give me one more chance
To set the record straight
Meet me here tomorrow night
I promise that I won’t be late
'Cause I would do for you all you let me do
And all you have to do is ask me to
And all you have to say is steal me away
And I’ll come running back again
And I would do for you all you let me do
And all you have to do is ask me to
And all you have to say is steal me away
And I’ll come running back again

(переклад)

Я не хотів так запізнитися
Просто я заговорив
Випив і викурив пару j
Пропустив автобус і пішов пішки
Я думав зателефонувати, щоб повідомити вас
Було зайнято, і я не міг пройти
Я не хотів підвести вас
Я знаю, як тобі боляче
І я зроблю для тебе все, що ти мені дозволиш
І все, що вам потрібно – це попросити мене про це
І все, що вам потрібно сказати, — це вкрасти мене
І я знову прибігаю назад
І я знову прибігаю назад
Я не знаю, що мене охопило
Мабуть, я не розумію
Я намагаюся виправитися за тобою
Ви спите минуле позаду
Обіцяю, що зроблю все можливе
Змініть мої злі способи
Не вірте тим, що чуєте
Або послухайте те, що вони говорять
Тому що я роблю для тебе все, що ти мені дозволиш
І все, що вам потрібно – це попросити мене про це
Все, що вам потрібно — це вкрасти мене
І я знову прибігаю назад
І я знову прибігаю назад
Якщо щось не так, повідомте мені
Ви ковтаєте речі всередині
Ваші гарні очі можуть пам’ятати
Свій смуток ти не можеш приховати
Спробуйте дати мені ще один шанс
Щоб встановити рекорд
Зустрінемось тут завтра ввечері
Я обіцяю, що не запізнюся
Тому що я роблю для тебе все, що ти мені дозволиш
І все, що вам потрібно – це попросити мене про це
І все, що вам потрібно сказати, — це вкрасти мене
І я знову прибігаю назад
І я зроблю для тебе все, що ти мені дозволиш
І все, що вам потрібно – це попросити мене про це
І все, що вам потрібно сказати, — це вкрасти мене
І я знову прибігаю назад