Переклад тексту пісні Chaunch - Slightly Stoopid

Chaunch (оригінал)

What’s everybody fighting for?
To each his own in other war
What’s everybody lightning off?
Not the rocket off your shore
Say people, do you really want to know the name
Of the man and the massacre gonna bring you pain?
And if you want a ten then you’d realize
That you are the one to blame
For all the funny things you used to say
And all your hopes and dreams have slipped away
Say all you got to do is step on through
Before you give yourself away
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
'Cos ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
And you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of the plan
Everybody got the same old story
Another man or a different woman
On a Monday, on a Tuesday
Another Wednesday, all the way to Saturday
If you call me, say you wanna come play
I’ll call you back say never wanna
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
And ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
Oh, you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of your plan
Everybody got the same old story
Just another man or a different woman

(переклад)

За що всі борються?
Кожному своє в іншій війні
Що всі блискавичні?
Не ракета біля вашого берега
Скажіть люди, ви справді хочете знати це ім’я
Чоловіка і різанина принесе тобі біль?
І якщо ви хочете десятку, то ви зрозумієте
що ви винні
За всі смішні речі, які ви раніше говорили
І всі твої надії та мрії зникли
Скажіть, що все, що вам потрібно – це зробити — це переступити
Перш ніж віддати себе
О, вони не хочуть завдати вам болю чи забрати вас
— Бо з тих пір, як ти пішов
І кажуть, що ти не правий
І саме тому вас немає, а я бачу
І ти ж не хочеш програти, чи не так?
Це ніколи не входить до плану
Всі отримали одну і ту ж стару історію
Інший чоловік або інша жінка
У понеділок, у вівторок
Ще одна середа, аж до суботи
Якщо ти подзвониш мені, скажи, що хочеш пограти
Я передзвоню тобі, скажи ніколи
О, вони не хочуть завдати вам болю чи забрати вас
І з тих пір, як ти пішов
І кажуть, що ти не правий
І саме тому вас немає, а я бачу
О, ти ж не хочеш програти, чи не так?
Це ніколи не входить у ваш план
Всі отримали одну і ту ж стару історію
Просто інший чоловік або інша жінка