Переклад тексту пісні For Evigt Ung - Sleiman

For Evigt Ung (оригінал)

Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Ikk' spil tiden den er kostbar
Ikk' lyt når wiss wiss lokker
Livet det' kort for en hustler
Bror vi ka' ikk' starte forfra
Fuld fart over for rødt igen
Vi ved ikk' hvor vi ender henne
Glemmer nemt hvor vi hører hjemme
Tror vi for evigt unge min ven
Du ka' løbe tusind mil, tiden løber, løber fra dig
Du ka' lave million, du ka' ende op med nada
Bror vi brænder ud, før vi lærer at leve i nuet
Vi li’som stjerneskud
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Neonlys i mørke nætter
Tror' festen aldrig ender
Hvor du henne når tågen letter
Stop op før lykken vender
Fuldt fart, speederen i bund mon ami
Fyldte lommer, men tom indeni
Penge kan ikk' gør dig lykkelig
Den dag du lær' det er du fri
Du ka' løbe tusind mil, tiden løber, løber fra dig
Du ka' lave million, du ka' ende op med nada
Bror vi brænder ud, før vi lærer at leve i nuet
Vi li’som stjerneskud
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi vil forandre os i morgen
Være der for andre i morgen
Si’r vi vil kæmpe vores kampe i morgen
Carpe diem, i morgen er vi gone
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi flyver under månen
Mens verden drejer rundt
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Husk vores tid er lånt
Vi kun her for en stund
Vi er for evigt unge, evigt unge, evigt unge
Vi er for evigt ung, evigt ung, evigt ung

For Evigt Ung (переклад)

Ми летимо під місяцем
Поки світ обертається навколо
Пам'ятайте, наш час позичений
Ми тут лише на деякий час
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Ми летимо під місяцем
Поки світ обертається навколо
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Пам'ятайте, наш час позичений
Ми тут лише на деякий час
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Не гайте часу це дорого
Не слухай, коли мудрий мудрий манить
Життя коротке для шахрая
Брате, ми не можемо почати спочатку
На повній швидкості знову червоний
Ми не знаємо, куди ми потрапимо
Легко забуваємо, де ми належимо
Чи думаємо ми вічно молодими мій друже
Ти можеш пробігти тисячу миль, час біжить, біжить від тебе
Можна заробити мільйон, можна в кінцевому підсумку отримати нада
Брате, ми вигораємо, перш ніж навчимося жити зараз
Нам подобається падаючі зірки
Ми летимо під місяцем
Поки світ обертається навколо
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Пам'ятайте, наш час позичений
Ми тут лише на деякий час
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Неонові вогні в темні ночі
Подумайте, що вечірка ніколи не закінчується
Там, де ви досягнете туману
Зупиніться, поки щастя не обернулося
Повна швидкість попереду, акселератор внизу mon ami
Наповнені кишені, але всередині пусті
Гроші не можуть зробити вас щасливими
День, коли ти дізнаєшся, що ти вільний
Ти можеш пробігти тисячу миль, час біжить, біжить від тебе
Можна заробити мільйон, можна в кінцевому підсумку отримати нада
Брате, ми вигораємо, перш ніж навчимося жити зараз
Нам подобається падаючі зірки
Ми летимо під місяцем
Поки світ обертається навколо
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Пам'ятайте, наш час позичений
Ми тут лише на деякий час
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Ми змінимося завтра
Будь там для інших завтра
Скажи, що ми будемо битися в наших боях завтра
Carpe diem, завтра нас не буде
Ми летимо під місяцем
Поки світ обертається навколо
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Пам'ятайте, наш час позичений
Ми тут лише на деякий час
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Ми летимо під місяцем
Поки світ обертається навколо
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Пам'ятайте, наш час позичений
Ми тут лише на деякий час
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді
Ми вічно молоді, вічно молоді, вічно молоді